Muvatta — Hadis #35613
Hadis #35613
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ بَرِئْتِ مِنِّي وَبَرِئْتُ مِنْكِ إِنَّهَا ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ بِمَنْزِلَةِ الْبَتَّةِ . قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ أَنْتِ خَلِيَّةٌ أَوْ بَرِيَّةٌ أَوْ بَائِنَةٌ إِنَّهَا ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي قَدْ دَخَلَ بِهَا وَيُدَيَّنُ فِي الَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا أَوَاحِدَةً أَرَادَ أَمْ ثَلاَثًا فَإِنْ قَالَ وَاحِدَةً أُحْلِفَ عَلَى ذَلِكَ وَكَانَ خَاطِبًا مِنَ الْخُطَّابِ لأَنَّهُ لاَ يُخْلِي الْمَرْأَةَ الَّتِي قَدْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا وَلاَ يُبِينُهَا وَلاَ يُبْرِيهَا إِلاَّ ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ وَالَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا تُخْلِيهَا وَتُبْرِيهَا وَتُبِينُهَا الْوَاحِدَةُ . قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ .
Yahya, Malik'ten bana, İbn Şihab'ın şöyle dediğini işittiğini anlattı: Bir adam karısına "Sen benden uzağım, ben de senden uzağım" derse, bu, sanki "geri dönülemez" bir boşanmaymış gibi, üç boşanma beyanı sayılır. Malik, bir erkeğin karısına böyle sert bir söz söylemesi halinde, erkeğin dilediğine bağlı olarak, nikahı tamamlanmış kadın için üç talak, nikahı tamamlanmamış kadın için ise üç talak beyanından biri olarak yazıldığını söyledi. Eğer tek bir boşanma niyetinde olduğunu söylerse buna yemin eder ve taliplerden biri olur; çünkü evliliği tamamlanan bir kadın üç boşanma ilanıyla erişilemez hale getirilirken, evliliği tamamlanmayan kadın yalnızca bir beyanla erişilemez duruma getirilir. Malik şöyle dedi: "Bu duyduklarımın en iyisi
Kaynak
Muvatta # 29/1158
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 29: Talak