Muwatta von Imam Malik — Hadith #35613

Hadith #35613
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ، يَقُولُ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ بَرِئْتِ مِنِّي وَبَرِئْتُ مِنْكِ إِنَّهَا ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ بِمَنْزِلَةِ الْبَتَّةِ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ أَنْتِ خَلِيَّةٌ أَوْ بَرِيَّةٌ أَوْ بَائِنَةٌ إِنَّهَا ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ لِلْمَرْأَةِ الَّتِي قَدْ دَخَلَ بِهَا وَيُدَيَّنُ فِي الَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا أَوَاحِدَةً أَرَادَ أَمْ ثَلاَثًا فَإِنْ قَالَ وَاحِدَةً أُحْلِفَ عَلَى ذَلِكَ وَكَانَ خَاطِبًا مِنَ الْخُطَّابِ لأَنَّهُ لاَ يُخْلِي الْمَرْأَةَ الَّتِي قَدْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا وَلاَ يُبِينُهَا وَلاَ يُبْرِيهَا إِلاَّ ثَلاَثُ تَطْلِيقَاتٍ وَالَّتِي لَمْ يَدْخُلْ بِهَا تُخْلِيهَا وَتُبْرِيهَا وَتُبِينُهَا الْوَاحِدَةُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي ذَلِكَ ‏.‏
Yahya erzählte mir von Malik, dass er Ibn Shihab sagen hörte, wenn ein Mann zu seiner Frau sagte: „Du bist frei von mir und ich bin frei von dir“, zählte dies als drei Scheidungserklärungen, als wäre es eine „unwiderrufliche“ Scheidung. Malik sagte, wenn ein Mann gegenüber seiner Frau eine solche starke Aussage machte, zählte dies für eine Frau, deren Ehe vollzogen worden war, als drei Scheidungsurteile, oder es wurde als eine von drei für eine Frau geschrieben, deren Ehe nicht vollzogen worden war, je nachdem, was der Mann wünschte. Wenn er sagte, dass er nur eine Scheidung beabsichtige, schwor er darauf und wurde einer der Bewerber, denn während eine Frau, deren Ehe vollzogen worden war, durch drei Scheidungsaussprüche unzugänglich gemacht wurde, wurde die Frau, deren Ehe nicht vollzogen worden war, durch nur einen Scheidungsausspruch unzugänglich gemacht. Malik sagte: „Das ist das Beste, was ich gehört habe.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 29/1158
Grad
Maqtu Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Scheidung
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Mother #Marriage

Verwandte Hadithe