Muvatta — Hadis #35646
Hadis #35646
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلاَنِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا . فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لاَ أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا . فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلاً وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا " . قَالَ سَهْلٌ فَتَلاَعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلاَعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا . فَطَلَّقَهَا ثَلاَثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ . وَقَالَ مَالِكٌ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ تِلْكَ بَعْدُ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ .
Yahya, Malik'ten, İbn Şihab'tan, bana, Sehl ibn Sa'd el-Sa'idi'nin kendisine Uveymir el-Ajlani'nin Asım ibn Uday el-Ensari'ye geldiğini ve ona şöyle dediğini bildirdi: Ey Asım, karısıyla bir adam bulan bir adam gördün mü? O mu öldürmeli, sen de onu öldürmelisin, yoksa o bunu nasıl yapacaktı? Sor bana ey Asım. Bu konuda Resûlullah (s.a.v.) Allah'ın salât ve selâmı üzerine olsun. Âsım, bunu Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e sordu. Resûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- bu meselelerden hoşlanmadı ve kibirleninceye kadar onu azarladı. Asım, Allah Resulü'nden haber alamadı, Allah ona bereket versin ve ona huzur versin. Asım ailesinin yanına döndüğünde Uwaimer yanına gelerek "Ey Asım" dedi. Allah Resulü (s.a.v.) size ne dedi? Asım, Uveymir'e, "Bana hayırlı bir şey getirmedin. Allah Resulü, Allah ona salat ve selam versin, kendisine sorduğum sorudan nefret etti" dedi. Uwaimir, "Vallahi, ona sormadan bitirmeyeceğim" dedi. Böylece Uveymir, Reslullah'ın yanına gelinceye kadar devam etti, Allah onu kutsasın ve ona huzur versin. Halkı selamladı ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Resulü, karısıyla birlikte bir adam bulan bir adam gördün mü? O mu öldürmeli, sen de onu öldürmeli misin, yoksa o bunu nasıl yapmalı? Bunun üzerine Resûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: "Bu sana ve arkadaşına vahyedildi, git onu getir." Sehl şöyle dedi: "Ben de Resûlullah'ın evinde insanlarla birlikteyken birbirimize aşık olduk." Allah, Allah'ın salat ve selamı üzerine olsun ve bedduaları bitince Uveymer, "Eğer onu yakalarsam ona yalan söyledim ey Allah'ın Resulü" dedi. Bu yüzden ondan önce üç kez boşandı. Allah Resulü ona emrediyor. Malik dedi ki, İbn Şihab şöyle dedi: "Bu, Muttala'minin sünnetinden sonraydı."
Kaynak
Muvatta # 29/1191
Derece
Maqtu Daif
Kategori
Bölüm 29: Talak