Muvatta — Hadis #35724
Hadis #35724
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ، اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا وَهِيَ حَادٌّ عَلَى زَوْجِهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمْ تَكْتَحِلْ حَتَّى كَادَتْ عَيْنَاهَا تَرْمَصَانِ . قَالَ مَالِكٌ تَدَّهِنُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا بِالزَّيْتِ وَالشَّبْرَقِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ طِيبٌ . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ تَلْبَسُ الْمَرْأَةُ الْحَادُّ عَلَى زَوْجِهَا شَيْئًا مِنَ الْحَلْىِ خَاتَمًا وَلاَ خَلْخَالاً وَلاَ غَيْرَ ذَلِكَ مِنَ الْحَلْىِ وَلاَ تَلْبَسُ شَيْئًا مِنَ الْعَصْبِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَصْبًا غَلِيظًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِشَىْءٍ مِنَ الصِّبْغِ إِلاَّ بِالسَّوَادِ وَلاَ تَمْتَشِطُ إِلاَّ بِالسِّدْرِ وَمَا أَشْبَهَهُ مِمَّا لاَ يَخْتَمِرُ فِي رَأْسِهَا .
Yahya bana Malik'ten, Nafik'ten, Saffiyya bint Ebu Ubeyd'in, kocası Abdullah ibn Ömer'in yasını tutarken göz rahatsızlığı yaşadığını anlattı. Gözleri neredeyse rama (göz kenarlarında kuru beyaz bir salgı) oluşana kadar sürmedi. Malik şöyle dedi: "Kocası ölen kadının, içinde güzel koku bulunmadığından, gözlerine zeytinyağı, susam yağı ve benzeri şeyler sürmesi gerekir." Malik şöyle dedi: "Kocası için yas tutan kadın, yüzük, halhal vb. takılar takmamalı, kaba olmadıkça renkli, çizgili elbise giymemelidir. Siyahtan başka bir şeyle boyalı elbise giymemeli ve saçını sadece lotus ağacı yaprakları gibi saçları boyamayan şeylerle örtmelidir.
Kaynak
Muvatta # 29/1269
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 29: Talak