मुवत्ता मालिक — हदीस #३५७२४
हदीस #३५७२४
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ، اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا وَهِيَ حَادٌّ عَلَى زَوْجِهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمْ تَكْتَحِلْ حَتَّى كَادَتْ عَيْنَاهَا تَرْمَصَانِ . قَالَ مَالِكٌ تَدَّهِنُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا بِالزَّيْتِ وَالشَّبْرَقِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ طِيبٌ . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ تَلْبَسُ الْمَرْأَةُ الْحَادُّ عَلَى زَوْجِهَا شَيْئًا مِنَ الْحَلْىِ خَاتَمًا وَلاَ خَلْخَالاً وَلاَ غَيْرَ ذَلِكَ مِنَ الْحَلْىِ وَلاَ تَلْبَسُ شَيْئًا مِنَ الْعَصْبِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَصْبًا غَلِيظًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِشَىْءٍ مِنَ الصِّبْغِ إِلاَّ بِالسَّوَادِ وَلاَ تَمْتَشِطُ إِلاَّ بِالسِّدْرِ وَمَا أَشْبَهَهُ مِمَّا لاَ يَخْتَمِرُ فِي رَأْسِهَا .
यह मुझे मलिक के अधिकार पर, नफी के अधिकार पर सुनाया गया था, कि सफ़िया बिन्त अबी उबैद, उसकी आँखों में शिकायत थी, और वह अपने पति अब्दुल्ला बिन उमर से नाराज़ थी। वह तब तक काजल लगाती है जब तक उसकी आंखें अनार जैसी न हो जाएं। मलिक ने कहा: फिर वह अपने मृत पति का तेल, मोम आदि से अभिषेक करती है उसमें कोई सुगंध नहीं थी. मलिक ने कहा, जो महिला अपने पति से नाराज है उसे अंगूठी, पायल या अन्य कोई भी आभूषण नहीं पहनना चाहिए। आभूषण, और रेशे से बनी कोई भी चीज़ तब तक न पहनें जब तक कि वह मोटे रेशे की न हो, और किसी भी रंग से रंगे हुए कपड़े न पहनें, जब तक कि वह काला न हो। उसे अपने बालों में सिद्र और ऐसी ही किसी चीज़ के अलावा कंघी नहीं करनी चाहिए, जो उसके सिर पर एक साथ न आती हो।
स्रोत
मुवत्ता मालिक # २९/१२६९
दर्जा
Maqtu Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: तलाक़