Muwatta von Imam Malik — Hadith #35724
Hadith #35724
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ أَبِي عُبَيْدٍ، اشْتَكَتْ عَيْنَيْهَا وَهِيَ حَادٌّ عَلَى زَوْجِهَا عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَلَمْ تَكْتَحِلْ حَتَّى كَادَتْ عَيْنَاهَا تَرْمَصَانِ . قَالَ مَالِكٌ تَدَّهِنُ الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا بِالزَّيْتِ وَالشَّبْرَقِ وَمَا أَشْبَهَ ذَلِكَ إِذَا لَمْ يَكُنْ فِيهِ طِيبٌ . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ تَلْبَسُ الْمَرْأَةُ الْحَادُّ عَلَى زَوْجِهَا شَيْئًا مِنَ الْحَلْىِ خَاتَمًا وَلاَ خَلْخَالاً وَلاَ غَيْرَ ذَلِكَ مِنَ الْحَلْىِ وَلاَ تَلْبَسُ شَيْئًا مِنَ الْعَصْبِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ عَصْبًا غَلِيظًا وَلاَ تَلْبَسُ ثَوْبًا مَصْبُوغًا بِشَىْءٍ مِنَ الصِّبْغِ إِلاَّ بِالسَّوَادِ وَلاَ تَمْتَشِطُ إِلاَّ بِالسِّدْرِ وَمَا أَشْبَهَهُ مِمَّا لاَ يَخْتَمِرُ فِي رَأْسِهَا .
Yahya erzählte mir von Malik aus Nafic, dass Saffiyya bint Abi Ubayd an einer Augenbeschwerde litt, während sie um ihren Ehemann Abdullah ibn Umar trauerte. Sie trug Kajal erst auf, als ihre Augen fast Ramas hatten (ein trockenes weißes Sekret in den Augenwinkeln). Malik sagte: „Eine Frau, deren Mann gestorben ist, sollte ihre Augen mit Olivenöl, Sesamöl und dergleichen salben, da darin kein Parfüm enthalten ist.“ Malik sagte: „Eine Frau, die um ihren Mann trauert, sollte keinen Schmuck tragen – Ringe, Fußkettchen oder ähnliches – und sie sollte auch kein buntes, gestreiftes Kleidungsstück anziehen, es sei denn, es ist grob. Sie sollte keine Kleidung tragen, die mit etwas anderem als Schwarz gefärbt ist, und sie sollte ihr Haar nur mit Dingen wie Lotusbaumblättern schmücken, die das Haar nicht färben.“
Quelle
Muwatta von Imam Malik # 29/1269
Grad
Maqtu Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Scheidung