Muvatta — Hadis #35982
Hadis #35982
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زُرَيْقِ بْنِ حَكِيمٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، أَخَذَ عَبْدًا آبِقًا قَدْ سَرَقَ قَالَ فَأَشْكَلَ عَلَىَّ أَمْرُهُ - قَالَ - فَكَتَبْتُ فِيهِ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ وَهُوَ الْوَالِي يَوْمَئِذٍ - قَالَ - فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّنِي كُنْتُ أَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الآبِقَ إِذَا سَرَقَ وَهُوَ آبِقٌ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ - قَالَ - فَكَتَبَ إِلَىَّ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ نَقِيضَ كِتَابِي يَقُولُ كَتَبْتَ إِلَىَّ أَنَّكَ كُنْتَ تَسْمَعُ أَنَّ الْعَبْدَ الآبِقَ إِذَا سَرَقَ لَمْ تُقْطَعْ يَدُهُ وَأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ {وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا جَزَاءً بِمَا كَسَبَا نَكَالاً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ} . فَإِنْ بَلَغَتْ سَرِقَتُهُ رُبُعَ دِينَارٍ فَصَاعِدًا فَاقْطَعْ يَدَهُ . وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، وَسَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَعُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، كَانُوا يَقُولُونَ إِذَا سَرَقَ الْعَبْدُ الآبِقُ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ الأَمْرُ الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ عِنْدَنَا أَنَّ الْعَبْدَ الآبِقَ إِذَا سَرَقَ مَا يَجِبُ فِيهِ الْقَطْعُ قُطِعَ .
Yahya bana Malik'ten, Zurayq ibn Hakim'in kendisine kaçak bir kölesinin hırsızlık yaptığını bildirdiğini anlattı. O da şöyle dedi: "Durum benim için belirsizdi, bu yüzden Ömer ibn Abdülaziz'e bunu sormak için yazdım. Kendisi o zamanın valisiydi. Ona, kaçak bir köle kaçak iken hırsızlık yaparsa elinin kesilmediğini duyduğumu bildirdim. Ömer ibn Abdülaziz mektubuma karşı çıkarak şöyle yazdı: 'Sen bana, kaçan köle hırsızlık yaptığında elinin kesilmediğini duyduğunu yazmıştın. Allah'ım! Yüce Allah, Kitabında şöyle buyuruyor: 'Erkek ve kadın hırsız, kazandıklarının cezası ve Allah'tan ibret verici bir ceza olarak her ikisinin de ellerini keserler.' (Sure 5, ayet 41) Hırsızlığı dinarın çeyreğine ve daha yukarısına ulaştığında eli kesilir.' " Yahya bana Malik'ten, el-Kasım ibn Muhammed, Salim ibn Abdullah ve Urve ibn az-Zübeyr'in şöyle dediklerini işittiğini anlattı: "Kaçak bir köle, elin kesilmesini gerektiren bir şey çaldığında, onun eli kesilir." Malik dedi ki: "Aramızda ihtilaf olmayan işlerin şekli şudur: Kaçak köle, el kesilmesi gereken bir şeyi çaldığında, onun eli de kesilir.
Kaynak
Muvatta # 41/1527
Derece
Maqtu Sahih
Kategori
Bölüm 41: Hudut
Konular:
#Mother