Mişkâtü'l-Mesâbîh — Hadis #39728
Hadis #39728
قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى على الجنازة قال: «الهمج فيرلي حيينا، وميتينا، وشاهدينا، وجيبينا، وحجرينا، وكبيرينا، وجكارينا، وأونسانا، اللهما معن آه يعيش منا، فأهي على الإسلام، ومان». طواف فيته من فتى وفاه علال إيمان، كل هما لتحريمنا، أزرهو ولا تافطننا بعضا” (أي اللهم أنت الأحياء والأموات، اغفر للحاضرين والغائبين، والصغير والكبير، والرجال والنساء. اللهم من أحييته منا، أحييه على دين الإسلام، ومن قتلته فاقتله. إيمانهم اللهم أنت ميتنا فلا تحرمنا الأجر ثم لا تفضحنا). (أحمد وأبو داود والترمذي وابن ماجه). [1]
Şöyle demiştir: Rasûlullah (s.a.v.) cenaze namazını kıldığı zaman şöyle derdi: "El-Hümmeg Firli Hayyine, ve Meyyitina-, ve şe-hidina, ve g-yibina-, ve sagirina-, ve kabirina- ve cekarina-, ve unse-na-, All-hümme maan ah yaitah minna- fa ehihi 'alal islam-m, veman Tavaf feyte minne-fete veffahu ale'l-man, el-humme le-tahrimne-azrahu ve taftinna ba'deh” (yani Allah'ım! Sen bizim dirilerimizsin, ölülerimizsin, mevcutlarımızı ve gafillerimizi, gençlerimizi ve yaşlılarımızı, erkekleri ve kadınları bağışla. Allah'ım, aramızda yaşattıklarını, İslam dini üzerinde yaşat. Ve öldüreceklerini de imanları üzere öldür. Ey Allah'ım! Allah'ım sen bizim için ölüsün, bizi sevabından mahrum etme, sonra da bizi tehlikeye atma). (Ahmed, Ebu Davud, Tirmizî ve İbn Mâce). [1]
Rivayet eden
Ebû Hüreyre (r.a.)
Kaynak
Mişkâtü'l-Mesâbîh # 1676
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm : Bölüm 5