Mishkat al-Masabih — Hadith #39728
Hadith #39728
قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى على الجنازة قال: «الهمج فيرلي حيينا، وميتينا، وشاهدينا، وجيبينا، وحجرينا، وكبيرينا، وجكارينا، وأونسانا، اللهما معن آه يعيش منا، فأهي على الإسلام، ومان». طواف فيته من فتى وفاه علال إيمان، كل هما لتحريمنا، أزرهو ولا تافطننا بعضا” (أي اللهم أنت الأحياء والأموات، اغفر للحاضرين والغائبين، والصغير والكبير، والرجال والنساء. اللهم من أحييته منا، أحييه على دين الإسلام، ومن قتلته فاقتله. إيمانهم اللهم أنت ميتنا فلا تحرمنا الأجر ثم لا تفضحنا). (أحمد وأبو داود والترمذي وابن ماجه). [1]
Er sagte: Als der Gesandte Allahs (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) das Totengebet verrichtete, pflegte er zu sagen: „All-Hummag Firli Hayyina-, wa Mayyitina-, wa sha-hidina, wa g-yibina-, wa sagirina-, wa kabirina- wa jakarina-, wa unsa-na-, All-humma maan ah yaitah minna- fa ahihi 'alal islam-m, waman tawaf faytah minna- fata waffahu 'alal i-man, all-humma la- tahrimna- azrahu wala- taftinna ba'dah“ (bedeutet O Allah! Du bist unsere Lebenden und Toten, Vergib den Anwesenden und den Abwesenden, den Jungen und den Alten, Männern und Frauen. O Allah, diejenigen, die Du unter uns am Leben erhältst, Du hältst die Religion des Islam am Leben. Und diejenigen, die Du töten wirst, Töte sie aufgrund ihres Glaubens. O Allah, du bist für uns tot. Entziehe uns nicht die Belohnung und gefährde uns dann nicht. (Ahmad, Abu Dawud, Tirmidhi und Ibn Majah). [1]
Erzählt von
Abu Hurairah (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1676
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 5