Musnad Ahmad — Hadis #45190
Hadis #45190
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلنَّاسِ مَا تَرَوْنَ فِي فَضْلٍ فَضَلَ عِنْدَنَا مِنْ هَذَا الْمَالِ فَقَالَ النَّاسُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَدْ شَغَلْنَاكَ عَنْ أَهْلِكَ وَضَيْعَتِكَ وَتِجَارَتِكَ فَهُوَ لَكَ فَقَالَ لِي مَا تَقُولُ أَنْتَ فَقُلْتُ قَدْ أَشَارُوا عَلَيْكَ فَقَالَ لِي قُلْ فَقُلْتُ لِمَ تَجْعَلُ يَقِينَكَ ظَنًّا فَقَالَ لَتَخْرُجَنَّ مِمَّا قُلْتَ فَقُلْتُ أَجَلْ وَاللَّهِ لَأَخْرُجَنَّ مِنْهُ أَتَذْكُرُ حِينَ بَعَثَكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاعِيًا فَأَتَيْتَ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَنَعَكَ صَدَقَتَهُ فَكَانَ بَيْنَكُمَا شَيْءٌ فَقُلْتَ لِي انْطَلِقْ مَعِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْنَاهُ خَاثِرًا فَرَجَعْنَا ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَيْهِ فَوَجَدْنَاهُ طَيِّبَ النَّفْسِ فَأَخْبَرْتَهُ بِالَّذِي صَنَعَ فَقَالَ لَكَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَمَّ الرَّجُلِ صِنْوُ أَبِيهِ وَذَكَرْنَا لَهُ الَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ خُثُورِهِ فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَالَّذِي رَأَيْنَاهُ مِنْ طِيبِ نَفْسِهِ فِي الْيَوْمِ الثَّانِي فَقَالَ إِنَّكُمَا أَتَيْتُمَانِي فِي الْيَوْمِ الْأَوَّلِ وَقَدْ بَقِيَ عِنْدِي مِنْ الصَّدَقَةِ دِينَارَانِ فَكَانَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ خُثُورِي لَهُ وَأَتَيْتُمَانِي الْيَوْمَ وَقَدْ وَجَّهْتُهُمَا فَذَاكَ الَّذِي رَأَيْتُمَا مِنْ طِيبِ نَفْسِي فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَدَقْتَ وَاللَّهِ لَأَشْكُرَنَّ لَكَ الْأُولَى وَالْآخِرَةَ.
Vehb bin Cerir bize anlattı, babam bize anlattı, El-Amaş'ın Amr bin Murrah'tan, Ebu El-Bahtari'den, Ali'den (Allah ondan razı olsun) rivayetle rivayet ettiğini duydum. Yetkisi üzerine şöyle dedi: Ömer İbnü'l-Hattab -Allah ondan razı olsun- halka şöyle dedi: Bu paranın elimizdeki fazlalığında ne görüyorsunuz? O zaman halk dedi ki: Ey Prens Müminler, biz sizi ailenizden, durumunuzdan, ticaretinizden uzaklaştırdık, o da sizindir. Bana "Ne diyorsun?" dedi. “Sana karşı tavsiyede bulundular” dedim. Bana "Söyle" dedi. Ben de dedim ki, "Neden kesinliğinizi bir varsayım haline getiriyorsunuz?" “Söylediklerinin dışına çıkmak için” dedi. “Evet, Allah’a yemin ederim ki, bundan kurtulacağım” dedim. Allah'ın Peygamberinin seni ne zaman gönderdiğini hatırlıyor musun? Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun. Abbas bin Abdülmuttalib'in (Allah ondan razı olsun) yanına gittin ama o sana sadakasını vermeyi reddetti. Aranızda bir sorun vardı, o yüzden bana benimle gelmemi söyledin. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'e, Allah ona salat ve selam versin, biz de onu sırılsıklam bulduk, geri döndük, sonra yanına gittik ve onu iyi durumda bulduk. Sen de ona yaptıklarını haber verdin, o da sana şöyle dedi: Adamın amcasının da babası gibi olduğunu bilmiyor muydun? Ve o gün çektiği ıstırapla ilgili gördüklerimizi ona anlattık. Birincisi, ikinci gün moralinin iyi olduğunu gördük ve şöyle dedi: "İlk gün sen yanıma geldin, o da yanımda kaldı." Sadakadan iki dinar, o da benim iyi niyetimden gördüğündü ve bugün bana geldiler, ben de onlara talimat verdim. Onlara, işte benim ruhumun iyiliğinden gördüğün budur ve Ömer, Allah ondan razı olsun, dedi. Doğruyu söyledin ve Tanrı adına, ilk ve son olarak sana teşekkür edeceğim.
Rivayet eden
Hz. Ali (r.a.)
Kaynak
Musnad Ahmad # 5/725
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 5: Bölüm 5