El-Edebul Mufred — Hadis #46782
Hadis #46782
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ عَاصِمٍ، وَكَانَ حَرْمَلَةُ أَبَا أُمِّهِ، فَحَدَّثَتْنِي صَفِيَّةُ ابْنَةُ عُلَيْبَةَ، وَدُحَيْبَةُ ابْنَةُ عُلَيْبَةَ، وَكَانَ جَدَّهُمَا حَرْمَلَةُ أَبَا أَبِيهِمَا، أَنَّهُ أَخْبَرَهُمْ، عَنْ حَرْمَلَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّهُ خَرَجَ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ عِنْدَهُ حَتَّى عَرَفَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَلَمَّا ارْتَحَلَ قُلْتُ فِي نَفْسِي: وَاللَّهِ لَآتِيَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى أَزْدَادَ مِنَ الْعِلْمِ، فَجِئْتُ أَمْشِي حَتَّى قُمْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ فَقُلْتُ مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ؟ قَالَ: يَا حَرْمَلَةُ، ائْتِ الْمَعْرُوفَ، وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ، ثُمَّ رَجَعْتُ، حَتَّى جِئْتُ الرَّاحِلَةَ، ثُمَّ أَقْبَلْتُ حَتَّى قُمْتُ مَقَامِي قَرِيبًا مِنْهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَأْمُرُنِي أَعْمَلُ؟ قَالَ: يَا حَرْمَلَةُ، ائْتِ الْمَعْرُوفَ، وَاجْتَنَبِ الْمُنْكَرَ، وَانْظُرْ مَا يُعْجِبُ أُذُنَكَ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَأْتِهِ، وَانْظُرِ الَّذِي تَكْرَهُ أَنْ يَقُولَ لَكَ الْقَوْمُ إِذَا قُمْتَ مِنْ عِنْدِهِمْ فَاجْتَنِبْهُ، فَلَمَّا رَجَعْتُ تَفَكَّرْتُ، فَإِذَا هُمَا لَمْ يَدَعَا شَيْئًا.
Musa bin İsmail bize anlattı, şöyle dedi: Abdullah bin Hasan El-Anbari anlattı, dedi ki: Bize Hibban bin Asım anlattı ve kendisi Ebu'nun taşıyıcısıydı. Annesi Uleybe'nin kızı Safiye ve Uleybe'nin kızı Duhaybe bana anlattı ve dedeleri babalarının harmala'sıydı ve onlara şöyle dedi: Harmele bin Abdullah'ın yetkisi üzerine, Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem'in yanına gelinceye kadar oradan ayrıldı ve Peygamber Efendimiz (s.a.v.) onu tanıyıncaya kadar yanındaydı. O gidince kendi kendime dedim ki: Vallahi, ilmim artıncaya kadar Peygamber Efendimiz (s.a.v.)'in yanına geleceğim ve onun huzuruna çıkıncaya kadar yürüyerek geldim. Ben de dedim ki: Bana ne yapmamı emrediyorsun? Dedi ki: Ey Harmela, doğruyu yap, yanlıştan kaçın. Sonra geri döndüm, gidene gelinceye kadar, sonra geldim. Ta ki ona yaklaşıp şöyle diyene kadar: Ey Allah'ın Resulü, bana ne yapmamı emrediyorsun? Dedi ki: Ey Harmela, doğru olanı yap ve kötülükten sakın. Kötülük ve insanların sana söyledikleri kulağına hoş gelen şeyleri gör, onlardan kalktığında onun peşinden git ve insanların sana söylemesinden hoşlanmadığın şeylere bak. Onlardan kalktığınızda ondan kaçının. Geri döndüğümde, arkalarında hiçbir şey bırakmadıklarını düşündüm.
Kaynak
El-Edebul Mufred # 11/222
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 11: Bölüm 11