Mişkat el-Masabih — Hadis #49400
Hadis #49400
وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ حُذَيْفَةَ بْنَ الْيَمَانِ قَدِمَ عَلَى عُثْمَانَ وَكَانَ يُغَازِي أَهْلَ الشَّامِ فِي فَتْحِ أَرْمِينِيَّةَ وَأَذْرَبِيجَانَ مَعَ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَأَفْزَعَ حُذَيْفَةَ اخْتِلَافُهُمْ فِي الْقِرَاءَةِ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لِعُثْمَانَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَدْرِكْ هَذِهِ الْأُمَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْتَلِفُوا فِي الْكِتَابِ اخْتِلَافَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى فَأَرْسَلَ عُثْمَانُ إِلَى حَفْصَةَ أَنْ أَرْسِلِي إِلَيْنَا بِالصُّحُفِ نَنْسَخُهَا فِي الْمَصَاحِفِ ثُمَّ نَرُدُّهَا إِلَيْكِ فَأَرْسَلَتْ بِهَا حَفْصَةُ إِلَى عُثْمَانَ فَأَمَرَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزبير وَسَعِيد بن الْعَاصِ وَعبد الرَّحْمَن بْنَ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَنَسَخُوهَا فِي الْمَصَاحِفِ وَقَالَ عُثْمَانُ لِلرَّهْطِ الْقُرَشِيِّينَ الثَّلَاثِ إِذَا اخْتَلَفْتُمْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَاكْتُبُوهُ بِلِسَانِ قُرَيْشٍ فَإِنَّمَا نَزَلَ بِلِسَانِهِمْ فَفَعَلُوا حَتَّى إِذَا نَسَخُوا الصُّحُفَ فِي الْمَصَاحِفِ رَدَّ عُثْمَانُ الصُّحُفَ إِلَى حَفْصَةَ وَأَرْسَلَ إِلَى كُلِّ أُفُقٍ بِمُصْحَفٍ مِمَّا نَسَخُوا وَأَمَرَ بِمَا سِوَاهُ مِنَ الْقُرْآنِ فِي كُلِّ صَحِيفَةٍ أَوْ مُصْحَفٍ أَنْ يُحْرَقَ قَالَ ابْن شهَاب وَأَخْبرنِي خَارِجَة بن زيد بن ثَابت سَمِعَ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ فَقَدْتُ آيَةً مِنَ الْأَحْزَابِ حِينَ نَسَخْنَا الْمُصْحَفَ قَدْ كُنْتُ أَسْمَعُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ بِهَا فَالْتَمَسْنَاهَا فَوَجَدْنَاهَا مَعَ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ الْأَنْصَارِيِّ (مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا الله عَلَيْهِ)
فَأَلْحَقْنَاهَا فِي سُورَتِهَا فِي الْمُصْحَفِ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Enes bin Malik'in rivayetine göre: Hudhayfah bin Al-Yaman, Osman'ın yanına gelerek Irak halkıyla birlikte Ermenistan ve Azerbaycan'ı fethetmek için Levant halkına karşı savaşıyordu ve Hudhayfah, aralarındaki okuma farklılıklarından korkmuştu. Huzeyfe, Osman'a, ey Müminlerin Emiri, Yahudiler ve Hıristiyanlar Kitap konusunda ihtilafa düştüklerinden önce bu kavmi mağlup et dedi. Bunun üzerine Osman, Hafsa'ya şöyle gönderdi: "Yazıları bize gönder de onları Kur'an'a aktaralım." Sonra onu size geri vereceğiz, Hafsa bunu Osman'a gönderdi ve o da Zeyd bin Sabit, Abdullah bin El-Zübeyr, Sa'id bin El-As ve Abd Al-Rahman bin El-Haris bin Hişam'a emir verdi, onlar da onu Kur'an'a yazdılar ve Osman üç Kureyşli adama şöyle dedi: "Eğer Kur'an'dan herhangi bir konuda anlaşmazlığa düşerseniz, bunu Kureyş dilinde yazdılar, çünkü vahyedildi Onların dillerinde öyle yaptılar, ta ki sayfaları Kur'an'a kopyaladıklarında, Osman sayfaları Hafsa'ya iade etti ve o, nesih ettikleri Kur'an'ın her bölgesine birer nüsha gönderdi ve Kur'an'ın her sayfasında veya nüshasında bulunan Kur'an'ın dışındaki her şeyin yakılmasını emretti. İbni Şihab da bana, Zeyd bin Sâbit'in şöyle dediğini işittiğini söyledi: El-Ahzab, Kur'an'ı kopyaladığımızda. Resûlullah'ı dinliyordum.” Allah'ın salat ve selamı onun üzerine olsun, onu okuyarak, biz de onu Huzeyme bin Sabit El-Ensari ile aradık ve bulduk (müminler arasında vaadlerine sadık kalanlar vardır, Allah onun üzerine olsun.) Biz de onu sureye ekledik. Kuran. Buhari'nin rivayet ettiği
Rivayet eden
Anas b. Mālik told of Hudhaifa b. al-Yamān coming to ‘Uthmān after having led the Syrians along with the ‘Irāqīs at the conquest of Armenia and Azerbaijan
Kaynak
Mişkat el-Masabih # 8/2221
Derece
Sahih
Kategori
Bölüm 8: Bölüm 8