Mischkat Al-Masabih — Hadith #49666
Hadith #49666
وَعَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ: لَقَدْ خَفَّفْتَ وَأَوْجَزْتَ الصَّلَاةَ فَقَالَ أَمَا عَلَيَّ ذَلِكَ لَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي غَيْرَ أَنَّهُ كَنَّى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ: «اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وقُدرتِكَ على الخَلقِ أَحْيني مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَى وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَى بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقِ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زِيِّنَا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ
Auf die Autorität von Ata’ ibn al-Sa’ib, auf die Autorität seines Vaters, sagte er: „Ammar ibn Yasir führte ein Gebet mit uns, und er war kurz darin, und einige der Leute sagten zu ihm: Du hast es verkürzt.“ Das Gebet wurde beendet und er sagte: „Dafür habe ich währenddessen Gebete gesprochen, die ich vom Gesandten Gottes gehört habe: Möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Als er auferstanden ist.“ Ein Mann aus dem Volk, der mein Vater war, folgte ihm, aber er verbarg sich, also fragte er ihn nach dem Flehen, dann kam er und erzählte dem Volk davon: „O Gott, mit deinem Wissen.“ Das Unsichtbare und Deine Macht über die Schöpfung halten mich am Leben, solange Du weißt, dass das Leben gut für mich ist, und lassen mich sterben, wenn Du weißt, dass der Tod gut für mich ist, o Gott, und ich bitte Dich um Deine Angst in mir. Das Unsichtbare und das Bezeugte, und ich bitte dich um das Wort der Wahrheit in Zufriedenheit und Wut, und ich bitte dich um Sinn in Armut und Reichtum, und ich bitte dich um endlose Glückseligkeit. Ich bitte Sie um den Trost eines Auges, das niemals verstummt, und ich bitte Sie um Zufriedenheit nach dem Gericht, und ich bitte Sie um die Freude des Lebens nach dem Tod, und ich bitte Sie um die Freude am Sehen. Zu Deinem Angesicht und der Sehnsucht, Dir ohne schädliche Widrigkeiten oder irreführende Versuchungen zu begegnen. O Gott, schmücke uns mit dem Schmuck des Glaubens und führe uns wahrhaftig.“ . Überliefert von Al-Nasa’i
Erzählt von
Ata Bin Al-Saib
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 9/2497
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 9: Kapitel 9