جامع ترمذی — حدیث #۲۶۱۸۶
حدیث #۲۶۱۸۶
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ فَعَلَ ذَلِكَ ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَى مَالِكٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْحَرْفَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ . وَإِنَّمَا ذَكَرَهُ خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ . وَخَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ الْمَضْمَضَةُ وَالاِسْتِنْشَاقُ مِنْ كَفٍّ وَاحِدٍ يُجْزِئُ وَقَالَ بَعْضُهُمْ تَفْرِيقُهُمَا أَحَبُّ إِلَيْنَا . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ إِنْ جَمَعَهُمَا فِي كَفٍّ وَاحِدٍ فَهُوَ جَائِزٌ وَإِنْ فَرَّقَهُمَا فَهُوَ أَحَبُّ إِلَيْنَا .
ہم سے یحییٰ بن موسیٰ نے بیان کیا، کہا ہم سے ابراہیم بن موسیٰ رازی نے بیان کیا، کہا ہم سے خالد بن عبداللہ نے بیان کیا، وہ عمرو بن یحییٰ سے، وہ اپنے والد سے، وہ عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو ایک ہتھیلی سے منہ اور ناک کلی کرتے دیکھا۔ اس نے تین بار ایسا کیا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: اور اندر عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کی سند کا باب۔ ابو عیسیٰ نے کہا اور عبداللہ بن زید کی حدیث حسن غریب ہے۔ مالک اور ابن عیینہ نے عمرو بن یحییٰ سے روایت کی ہے کہ یہ حدیث ایک نہیں ہے اور انہوں نے اس خط کا ذکر نہیں کیا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے منہ کی کلی کی اور ایک ہتھیلی سے سونگا۔ اس کا ذکر صرف خالد بن عبداللہ نے کیا ہے۔ خالد بن عبداللہ ثقہ اور محدثین کے حافظ ہیں۔ بعض اہل علم نے کہا: منہ کی کلی کرنا اور ایک ہتھیلی سے سانس لینا کافی ہے، اور بعض نے کہا کہ ان کو الگ کرنا ہمارے نزدیک زیادہ محبوب ہے۔ شافعی نے کہا کہ ان کو ایک ہتھیلی میں جمع کرنا جائز ہے، اگر ان کو الگ کردے تو بھی ہمارے نزدیک زیادہ محبوب ہے۔
راوی
عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ
ماخذ
جامع ترمذی # ۱/۲۸
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱: طہارت