جامع ترمذی — حدیث #۲۶۴۶۲

ہم سے محمد بن بشار اور محمد بن المثنیٰ نے بیان کیا، کہا کہ ہم سے یحییٰ بن سعید القطان نے بیان کیا، ہم سے عبد الحمید بن جعفر نے بیان کیا، انہوں نے کہا: محمد بن عمرو بن عطاء نے ابوحمید السعدی سے روایت کی، انہوں نے کہا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے دس صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کو سنا۔ اسے سلامتی عطا فرما۔" ان میں سے ایک ابو قتادہ بن ربیع نے کہا کہ میں تمہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی نماز کی خبر دیتا ہوں۔ انہوں نے کہا کہ ہم نے اس کی صحبت نہیں کی اور نہ ہم اس سے زیادہ آتے رہے ہیں، اس نے کہا ہاں۔ انہوں نے کہا پھر منہ پھیر لو۔ انہوں نے کہا کہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نماز کے لیے کھڑے ہوتے تو سیدھے کھڑے ہوتے۔ اور اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے یہاں تک کہ وہ اس کے کندھوں کے برابر ہو گئے۔ پس جب اس نے رکوع کرنا چاہا تو اس نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے یہاں تک کہ وہ اس کے کندھوں کے برابر ہو گئے، پھر اس نے کہا: "خدا عظیم ہے۔" "وہ جھک گیا، پھر وہ سیدھا ہوا، لیکن اس نے اپنا سر نہیں لگایا اور قائل نہیں ہوا، اس نے اپنے گھٹنوں پر ہاتھ رکھ کر کہا، "خدا ان کی سنتا ہے جو اس کی تعریف کرتے ہیں۔" "اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اپنے دونوں ہاتھ اٹھائے اور سیدھے ہوئے یہاں تک کہ ہر ہڈی اپنی سیدھی جگہ پر لوٹ آئی، پھر سجدہ کرتے ہوئے زمین پر اترے، پھر اللہ اکبر کہا۔" پھر اس نے اپنے اوپر والے بازو کو اپنی بغلوں سے ہٹایا اور انگلیوں کو کھولا، پھر اپنی بائیں ٹانگ کو موڑ کر اس پر بیٹھ گیا، پھر اس وقت تک سیدھا ہوا جب تک کہ اس کے سارے پاؤں واپس نہ آ گئے۔ وہ اپنی جگہ پر سیدھا کھڑا ہوا، پھر سجدے میں اترا، پھر اللہ اکبر کہا۔ پھر وہ اپنی ٹانگ کو جھکا کر بیٹھ گیا اور اس وقت تک سیدھا ہوا جب تک سب واپس نہ آ گئے۔ ایک ہڈی اس کی جگہ تھی، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم اٹھے، پھر آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے دوسری رکعت میں بھی ایسا ہی کیا، یہاں تک کہ جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم دونوں سجدوں سے اٹھے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے اللہ اکبر کہا اور اپنے ہاتھ اٹھائے یہاں تک کہ وہ اپنے کندھوں کو ان کے ساتھ سیدھا کرتا ہے، جیسا کہ اس نے نماز شروع کرتے وقت کیا، پھر اس رکعت تک جس میں اس کی نماز ختم ہو گئی، اسی طرح کیا، اور اس نے اپنے پاؤں میں تاخیر کی۔ الیسرا اس کے پہلو میں بیٹھ گیا، جھک گیا، پھر سلام کہا۔ ابو عیسیٰ نے کہا: یہ حدیث حسن اور صحیح ہے۔ اس نے کہا اس نے جو کہا اس کا کیا مطلب ہے؟ اور اس نے اپنے ہاتھ اٹھائے۔ اگر وہ دو سجدوں سے کھڑا ہوتا ہے، یعنی وہ دو رکعتوں سے کھڑا ہوتا ہے۔