Jami at-Tirmidzi — Hadis #26462
Hadis #26462
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ، قَالَ سَمِعْتُهُ وَهُوَ، فِي عَشَرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَحَدُهُمْ أَبُو قَتَادَةَ بْنُ رِبْعِيٍّ يَقُولُ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالُوا مَا كُنْتَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً وَلاَ أَكْثَرَنَا لَهُ إِتْيَانًا قَالَ بَلَى . قَالُوا فَاعْرِضْ . فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ اعْتَدَلَ قَائِمًا وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . وَرَكَعَ ثُمَّ اعْتَدَلَ فَلَمْ يُصَوِّبْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُقْنِعْ وَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَاعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلاً ثُمَّ أَهْوَى إِلَى الأَرْضِ سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ جَافَى عَضُدَيْهِ عَنْ إِبْطَيْهِ وَفَتَخَ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَيْهَا ثُمَّ اعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلاً ثُمَّ أَهْوَى سَاجِدًا ثُمَّ قَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ " . ثُمَّ ثَنَى رِجْلَهُ وَقَعَدَ وَاعْتَدَلَ حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ ثُمَّ نَهَضَ ثُمَّ صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا صَنَعَ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلاَةَ ثُمَّ صَنَعَ كَذَلِكَ حَتَّى كَانَتِ الرَّكْعَةُ الَّتِي تَنْقَضِي فِيهَا صَلاَتُهُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . قَالَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ يَعْنِي قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ .
Muhammad ibn Bashar dan Muhammad ibn al-Muthanna meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Yahya ibn Sa`id al-Qattan meriwayatkan kepada kami, Abd al-Hamid ibn Jaafar meriwayatkan kepada kami, mengatakan: Muhammad bin Amr bin Ata', atas wewenang Abu Humaid al-Sa'idi, yang berkata, “Saya mendengarnya ketika dia berada di antara sepuluh sahabat Nabi, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian.” Salah seorang di antara mereka, Abu Qatada bin Rabi’i, berkata, “Saya informasikan kepada kalian tentang doa Rasulullah, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian.” Mereka berkata, “Kami tidak memberinya persahabatan atau Kami lebih sering menemuinya. Dia menjawab, “Ya.” Mereka berkata, “Kalau begitu, berpalinglah.” Dia berkata, “Ketika Rasulullah, semoga Tuhan memberkati dia dan memberinya kedamaian, berdiri untuk berdoa, dia akan berdiri tegak.” Dan dia mengangkat tangannya hingga sejajar dengan bahunya. Maka ketika beliau hendak rukuk, beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan bahunya, lalu beliau bersabda, “Allah Maha Besar.” "Dia sujud, lalu dia berdiri, tetapi dia tidak mengarahkan kepalanya dan tidak terbujuk. Dia meletakkan tangannya di atas lututnya dan berkata, "Tuhan mendengar orang-orang yang memuji Dia." “Dan dia mengangkat tangannya dan menegakkan tubuhnya hingga setiap tulang kembali ke tempatnya yang lurus, lalu dia turun ke tanah sambil sujud, lalu berkata, “Allahu Akbar.” Kemudian dia menarik lengan atasnya dari ketiaknya dan membuka jari-jari kakinya, lalu menekuk kaki kirinya dan duduk di atasnya, lalu menegakkannya hingga seluruh kakinya kembali. Ia berdiri tegak di tempatnya, lalu ia turun sujud, lalu mengucapkan, “Allahu Akbar.” Kemudian dia menekuk kakinya, duduk, dan menegakkan tubuh sampai semua orang kembali. Tulang pada tempatnya, lalu dia bangun, lalu dia melakukan hal yang sama pada rakaat kedua, hingga ketika dia bangun dari dua sujud, dia mengucapkan “Allahu Akbar” dan mengangkat tangannya hingga He aligns his shoulders with them, as he did when he began the prayer, then he did the same until the rak’ah in which his prayer ended, and he delayed his foot. Al-Yusra duduk miring, membungkuk, lalu mengucapkan salam. Abu Issa berkata, “Ini adalah hadis yang baik dan shahih.” Dia berkata, “Apa maksud perkataannya?” dan dia mengangkat tangannya. Jika dia berdiri dari dua sujud, berarti dia berdiri dari dua rakaat.
Diriwayatkan oleh
Muhammad bin Amr bin Ata' (RA)
Sumber
Jami at-Tirmidzi # 2/304
Tingkat
Sahih
Kategori
Bab 2: Shalat