مسند احمد — حدیث #۴۴۹۰۴
حدیث #۴۴۹۰۴
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ، قَالَ أَرْسَلَ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ، إِذْ جَاءَهُ مَوْلَاهُ يَرْفَأُ فَقَالَ هَذَا عُثْمَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَسَعْدٌ وَالزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ وَلَا أَدْرِي أَذَكَرَ طَلْحَةَ أَمْ لَا يَسْتَأْذِنُونَ عَلَيْكَ قَالَ ائْذَنْ لَهُمْ ثُمَّ مَكَثَ سَاعَةً ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ هَذَا الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَسْتَأْذِنَانِ عَلَيْكَ قَالَ ائْذَنْ لَهُمَا فَلَمَّا دَخَلَ الْعَبَّاسُ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا وَهُمَا حِينَئِذٍ يَخْتَصِمَانِ فِيمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْ أَمْوَالِ بَنِي النَّضِيرِ فَقَالَ الْقَوْمُ اقْضِ بَيْنَهُمَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ وَأَرِحْ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْ صَاحِبِهِ فَقَدْ طَالَتْ خُصُومَتُهُمَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنْشُدُكُمْ اللَّهَ الَّذِي بِإِذْنِهِ تَقُومُ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ قَالُوا قَدْ قَالَ ذَلِكَ وَقَالَ لَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ فَقَالَا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي سَأُخْبِرُكُمْ عَنْ هَذَا الْفَيْءِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَصَّ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْهُ بِشَيْءٍ لَمْ يُعْطِهِ غَيْرَهُ فَقَالَ {وَمَا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ مِنْهُمْ فَمَا أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ} وَكَانَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَاصَّةً وَاللَّهِ مَا احْتَازَهَا دُونَكُمْ وَلَا اسْتَأْثَرَ بِهَا عَلَيْكُمْ لَقَدْ قَسَمَهَا بَيْنَكُمْ وَبَثَّهَا فِيكُمْ حَتَّى بَقِيَ مِنْهَا هَذَا الْمَالُ فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ مِنْهُ سَنَةً ثُمَّ يَجْعَلُ مَا بَقِيَ مِنْهُ مَجْعَلَ مَالِ اللَّهِ فَلَمَّا قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَا وَلِيُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَهُ أَعْمَلُ فِيهَا بِمَا كَانَ يَعْمَلُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا.
ہم سے عبدالرزاق نے بیان کیا، کہا ہم سے معمر نے بیان کیا، انہوں نے زہری سے، انہوں نے مالک بن اوس بن الحداثان سے، انہوں نے کہا: عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے مجھے ان کی طرف سے بھیجا، جبکہ میں ایسا ہی تھا، ان کے آقا یرفع رضی اللہ عنہ ان کے پاس آئے اور کہا کہ یہ عبدالرحمٰن اور سعد رضی اللہ عنہ ہیں۔ الزبیر بن العوام" اس نے کہا مجھے نہیں معلوم کہ طلحہ نے ذکر کیا ہے یا انہوں نے آپ سے اجازت نہیں لی۔ آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”انہیں اجازت دو۔ پھر وہ ایک گھنٹہ ٹھہرے پھر آئے اور کہا کہ یہ عباس ہیں اور علی راضی ہو گئے۔ خدا نے کہا، "تمہیں اجازت دو۔" جب عباس داخل ہوئے تو انہوں نے کہا کہ اے امیر المومنین میرے اور اس اور ان کے درمیان فیصلہ فرما دیجئے۔ پھر وہ اس پر جھگڑا کریں گے جو خدا نے اپنے رسول کو بنو نضیر کے مال میں سے دیا تھا۔ پھر لوگوں نے کہا کہ اے امیر المومنین ان کے درمیان فیصلہ کر اور ہر ایک کو راحت عطا فرما۔ ان کے ساتھی کی طرف سے ان کا جھگڑا کافی دیر تک جاری رہا تو عمر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں تمہیں اس خدا کی قسم دیتا ہوں جس کے حکم سے آسمان قائم ہیں۔ اور زمین، کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "ہم کسی چیز کے وارث نہیں ہوتے جو ہم صدقہ چھوڑتے ہیں۔" انہوں نے کہا، "اس نے کہا۔" اور اس نے ان کو ایک تمثیل سنائی۔ تو انہوں نے کہا ہاں۔ اس نے کہا میں تمہیں اس غنیمت کے بارے میں بتاتا ہوں، اللہ تعالیٰ نے اس میں سے کچھ اپنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے مخصوص کیا ہے۔ اس چیز کے ساتھ جو کسی اور نے اسے نہیں دی، اور فرمایا: {اور جو کچھ اللہ نے ان میں سے اپنے رسول کو دیا ہے، تم نے اسے گھوڑا یا سوار نہیں دیا ہے۔} اور یہ رسول کا تھا۔ خدا، خدا اس پر رحم کرے اور اسے خاص طور پر سلامتی عطا فرمائے۔ خدا کی قسم اس نے اسے تمہارے لیے نہیں رکھا اور نہ اسے تم پر ترجیح دی۔ اس نے اسے تم میں تقسیم کیا اور پھیلا دیا۔ تم میں سے یہاں تک کہ یہ مال اس میں سے رہ جاتا اور اس میں سے ایک سال اپنے اہل و عیال پر خرچ کرتا پھر اس میں سے جو بچ جاتا اسے خدا کا مال بنا لیتا۔ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ابوبکر رضی اللہ عنہ نے کہا: میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ولی ہوں، آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بعد میں کام کروں گا۔ اس میں ان کاموں کی وجہ سے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم اس میں کیا کرتے تھے۔
راوی
مالک بن اوس بن الحادثن رضی اللہ عنہ
ماخذ
مسند احمد # ۴/۴۲۵
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۴: باب ۴