مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۴۹۱۶۶
حدیث #۴۹۱۶۶
وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ. فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ. وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا: إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ. فَقَالَ: أَيُّ لَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَهُوَ لِلَيْلَةِ رَأَيْتُمُوهُ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ. قَالَ: أَهَلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن الله تَعَالَى قد أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ» . رَوَاهُ مُسلم
ابو البختری سے روایت ہے کہ انہوں نے کہا: ہم عمرہ کے لیے نکلے، جب ہم کھجور کے درخت کی وادی میں اترے تو ہم نے چاند دیکھا۔ بعض لوگوں نے کہا: وہ تین کا بیٹا ہے۔ بعض لوگوں نے کہا: وہ دو راتوں کا بیٹا ہے، تو ہم ابن عباس سے ملے اور کہا: ہم نے چاند دیکھا ہے۔ بعض لوگوں نے کہا: وہ تین کا بیٹا ہے، اس نے کہا بعض لوگ: یہ دو راتوں کا بیٹا ہے۔ اس نے کہا: تم نے اسے کس رات دیکھا؟ ہم نے کہا: فلاں فلاں رات۔ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے اسے دیکھنے کے لیے بڑھایا، اور یہ وہ رات تھی جب آپ نے آپ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے بارے میں ایک روایت میں ہے۔ انہوں نے کہا: ہم رمضان میں داخل ہوئے جبکہ ہم ایک ہی دوڑ میں تھے، تو ہم نے ایک آدمی بھیجا۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما نے ان سے پوچھا، اور ابن عباس رضی اللہ عنہما نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے اسے دیکھنے کی توفیق عطا فرمائی ہے، لیکن اگر وہ بے ہوش ہو جائے تو تم عدت پوری کر لو“۔ اسے مسلم نے روایت کیا ہے۔
راوی
ابوالبختاری
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۷/۱۹۸۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۷: باب ۷