मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #४९१६६
हदीस #४९१६६
وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ. فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ. وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا: إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ. فَقَالَ: أَيُّ لَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَهُوَ لِلَيْلَةِ رَأَيْتُمُوهُ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ. قَالَ: أَهَلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن الله تَعَالَى قد أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ» . رَوَاهُ مُسلم
अबू अल-बख्तरी के अधिकार पर, उन्होंने कहा: हम उमरा के लिए निकले थे, और जब हम ताड़ के पेड़ की घाटी में उतरे, तो हमने अर्धचंद्र देखा। कुछ लोगों ने कहा: वह तीन बच्चों का बेटा है. कुछ लोगों ने कहा: वह दो रातों का बेटा है, इसलिए हम इब्न अब्बास से मिले और कहा: हमने अर्धचंद्र देखा है। कुछ लोगों ने कहा: वह तीन का बेटा है, और उसने कहा कुछ लोग: यह दो रातों का बेटा है. उसने कहा: तुमने उसे किस रात देखा था? हमने कहा: फलां रात. उन्होंने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इसे देखने के लिए बढ़ाया, और यह वह रात थी जब आपने उन्हें देखा और उनके बारे में एक बयान में कहा। उन्होंने कहा: हमने रमज़ान में प्रवेश किया जबकि हम एक ही दौड़ में थे, इसलिए हमने एक आदमी भेजा इब्न अब्बास ने उनसे पूछा, और इब्न अब्बास ने कहा: भगवान के दूत, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "वास्तव में, भगवान सर्वशक्तिमान ने उन्हें उन्हें देखने की क्षमता प्रदान की है, लेकिन अगर वह बेहोश हो जाते हैं" तो आपको प्रतीक्षा अवधि पूरी करनी होगी। मुस्लिम द्वारा वर्णित
वर्णनकर्ता
अबुल बख्तरी
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # ७/१९८१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय ७: अध्याय ७