Mischkat Al-Masabih — Hadith #49166
Hadith #49166
وَعَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ: خَرَجْنَا لِلْعُمْرَةِ فَلَمَّا نَزَلْنَا بِبَطْنِ نَخْلَةَ تَرَاءَيْنَا الْهِلَالَ. فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ. وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ فَلَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْنَا: إِنَّا رَأَيْنَا الْهِلَالَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: هُوَ ابْنُ لَيْلَتَيْنِ. فَقَالَ: أَيُّ لَيْلَةٍ رَأَيْتُمُوهُ؟ قُلْنَا: لَيْلَةَ كَذَا وَكَذَا. فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَدَّهُ لِلرُّؤْيَةِ فَهُوَ لِلَيْلَةِ رَأَيْتُمُوهُ وَفِي رِوَايَةٍ عَنْهُ. قَالَ: أَهَلَلْنَا رَمَضَانَ وَنَحْنُ بِذَاتِ عِرْقٍ فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ يَسْأَلُهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِن الله تَعَالَى قد أَمَدَّهُ لِرُؤْيَتِهِ فَإِنْ أُغْمِيَ عَلَيْكُمْ فَأَكْمِلُوا الْعِدَّةَ» . رَوَاهُ مُسلم
Auf die Autorität von Abu Al-Bakhtari hin sagte er: „Wir gingen zur Umrah, und als wir in das Tal einer Palme hinabstiegen, sahen wir den Halbmond.“ Einige Leute sagten: Er ist der Sohn von drei Kindern. Einige der Leute sagten: Er ist der Sohn zweier Nächte, also trafen wir Ibn Abbas und sagten: Wir haben den Halbmond gesehen. Einige Leute sagten: Er ist der Sohn von drei Nächten, und einige Leute sagten: Es ist der Sohn von zwei Nächten. Er sagte: An welchem Abend hast du ihn gesehen? Wir sagten: So und so eine Nacht. Er sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verlängerte es für die Sichtung, und es war die Nacht, in der Sie ihn sahen, und in einer Erzählung über ihn.“ Er sagte: „Wir traten in den Ramadan ein, während wir im selben Rennen waren, also schickten wir einen Mann zu Ibn Abbas, um ihn zu bitten, und Ibn Abbas sagte: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte: „In der Tat hat Gott der Allmächtige ihm die Möglichkeit gegeben, ihn zu sehen, aber wenn er ohnmächtig wird, „müssen Sie die Wartezeit absolvieren.“ Erzählt von Muslim
Erzählt von
Abul Bakhtari
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 7/1981
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7