مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۰۴۴۷

حدیث #۵۰۴۴۷
عَن مُعَاوِيَة بنِ الحكمِ قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ جَارِيَةً كَانَتْ لِي تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا وَقَدْ فَقَدَتْ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ فَسَأَلْتُهَا عَنْهَا فَقَالَتْ: أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مَنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا؟ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيْنَ اللَّهُ؟» فَقَالَتْ: فِي السَّمَاءِ فَقَالَ: «مَنْ أَنَا؟» فَقَالَتْ: أَنْتَ رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْتِقْهَا» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَ: كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ تَرْعَى غَنَمًا لِي قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ فَاطَّلَعْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا وَأَنَا رَجُلٌ مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنْ صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أفَلا أُعتِقُها؟ قَالَ: «ائتِني بهَا؟» فأتيتُه بِهَا فَقَالَ لَهَا: «أَيْنَ اللَّهُ؟» قَالَتْ: فِي السَّمَاءِ قَالَ: «مَنْ أَنَا؟» قَالَتْ: أَنْتَ رَسُولُ الله قَالَ: «أعتِقْها فإنَّها مؤْمنةٌ»
معاویہ بن الحکم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوا اور عرض کیا: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم میری ایک لونڈی میری بکریوں کی دیکھ بھال کر رہی تھی، میں اس کے پاس آیا تو اس نے ایک بکری کھو دی اور اس کے بارے میں پوچھا، تو اس نے کہا: اسے بھیڑیے نے کھا لیا، تو میں نے آدم علیہ السلام کے بچے کو ایسا محسوس کیا کہ میں نے اسے بہت پسند کیا۔ یہ اس کا چہرہ اور میرے پاس ایک غلام ہے۔ کیا میں اسے آزاد کروں؟ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے ان سے پوچھا: اللہ کہاں ہے؟ اس نے کہا: آسمان میں۔ اس نے کہا: میں کون ہوں؟ اس نے کہا: آپ اللہ کے رسول ہیں۔ پھر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: اسے آزاد کر دو۔ اسے مالک نے روایت کیا ہے اور مسلم کی روایت میں ہے کہ: میری ایک لونڈی تھی جو احد سے پہلے میرے لیے بھیڑ بکریوں کی دیکھ بھال کرتی تھی اور لونڈی، چنانچہ میں نے ایک دن نظر اٹھا کر دیکھا تو بھیڑیا ہماری بکریوں میں سے ایک بکری لے کر چلا گیا تھا اور میں ایک آدمی تھا۔ بنی آدم میں سے مجھے افسوس ہے جیسا کہ وہ معذرت خواہ ہیں، لیکن میں نے اسے سند کے طور پر ادا کر دیا، چنانچہ میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس گیا، اور یہ میرے لیے بہت بڑی بات تھی۔ میں نے کہا: اوہ کیا میں اسے آزاد نہ کر دوں؟ اس نے کہا: اسے میرے پاس لاؤ؟ چنانچہ میں اسے اس کے پاس لایا تو اس نے اس سے کہا: "خدا کہاں ہے؟" اس نے کہا: آسمان میں۔ اس نے کہا: میں کون ہوں؟ اس نے کہا: آپ اللہ کے رسول ہیں۔ آپ نے فرمایا: اسے آزاد کرو، کیونکہ وہ مومن ہے۔
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۳/۳۳۰۳
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۳: باب ۱۳
پچھلی حدیث تمام احادیث دیکھیں اگلی حدیث
موضوعات: #Charity #Mother

متعلقہ احادیث