জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৩০১
হাদিস #২৬৩০১
حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَوْطَإِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِئَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَهَذَا الصَّحِيحُ .
আমাদেরকে আবূ রাজা বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে কুতায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে মালিক ইবনু আনাস বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনু আমরার সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনু ইবরাহীম থেকে, উম্মে ওয়ালাদের সূত্রে, আবদ আল-রহমান ইবনু আওফ (রাঃ) বলেন, আমি উম্মে সালামাকে বলেছিলাম যে, আমি একজন মহিলা যার লম্বা লেজ রয়েছে এবং আমি হাঁটছি। তিনি বললেনঃ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেনঃ "এর পরে যা আসে তা শুদ্ধ করে।" তিনি বলেন, এবং আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা.) এর সূত্রের অধ্যায়ে তিনি বলেন: “আমরা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এর সাথে ছিলাম, মুওয়াত্তা থেকে ওযু করিনি। আবূ ঈসা বলেন, এবং এটি একাধিক আলেমদের মতামত। তারা বলেছেন যে, যদি কোন ব্যক্তি নোংরা জায়গায় পা রাখে তবে তার উপর ওয়াজিব নয়। পা ভিজা না থাকলে ধৌত করা, সেক্ষেত্রে তাতে যা আসে তা ধুয়ে যায়। আবূ ঈসা বলেন, এবং আবদুল্লাহ ইবনে আল-মুবারক এই হাদিসটি মালিক ইবনে আনাসের সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে আমরার সূত্রে, মুহাম্মদ ইবনে ইব্রাহীমের সূত্রে, উম্মে ওয়ালাদের সূত্রে, হুদ ইবনে আবদুল রহমান ইবনে আওফ থেকে, উম্মে সালামাহ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। এটা একটা মায়া আবদ আল-রহমান বিন আউফের হুদ নামে কোনো পুত্র নেই, বরং তিনি উম্মে সালামার কর্তৃত্বে ইব্রাহিম বিন আবদ আল-রহমান বিন আউফের পুত্র। এবং এই সঠিক
বর্ণনাকারী
আবদ আল-রহমান বিন আওফের উম্মে ওয়ালাদ (রা.)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১/১৪৩
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: পবিত্রতা