जामि अत-तिर्मिज़ी — हदीस #२६३०१
हदीस #२६३०१
حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أُمِّ وَلَدٍ، لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَتْ قُلْتُ لأُمِّ سَلَمَةَ إِنِّي امْرَأَةٌ أُطِيلُ ذَيْلِي وَأَمْشِي فِي الْمَكَانِ الْقَذِرِ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" يُطَهِّرُهُ مَا بَعْدَهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَتَوَضَّأُ مِنَ الْمَوْطَإِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا وَطِئَ الرَّجُلُ عَلَى الْمَكَانِ الْقَذِرِ أَنَّهُ لاَ يَجِبُ عَلَيْهِ غَسْلُ الْقَدَمِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ رَطْبًا فَيَغْسِلَ مَا أَصَابَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لِهُودِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَهُوَ وَهَمٌ وَلَيْسَ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ابْنٌ يُقَالُ لَهُ هُودٌ وَإِنَّمَا هُوَ عَنْ أُمِّ وَلَدٍ لإِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . وَهَذَا الصَّحِيحُ .
अबू राजा ने हमें सुनाया, कुतैबा ने हमें सुनाया, मलिक बिन अनस ने हमें सुनाया, मुहम्मद बिन अमारा के अधिकार पर, मुहम्मद बिन इब्राहिम के अधिकार पर, उम्म वलद के अधिकार पर, अब्द अल-रहमान इब्न औफ ने कहा: मैंने उम्म सलामा से कहा कि मैं एक लंबी पूंछ वाली महिला हूं और गंदी जगह पर चलती हूं। उसने कहा: ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उन्होंने कहा: "इसके बाद जो आता है वह इसे शुद्ध करता है।" उन्होंने कहा, और अब्दुल्ला बिन मसूद के अधिकार पर अध्याय में, उन्होंने कहा: "हम ईश्वर के दूत के साथ थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे, मुवत्ता से स्नान न करें। अबू इस्सा ने कहा, और यह विद्वानों में से एक से अधिक की राय है। उन्होंने कहा कि यदि कोई व्यक्ति किसी गंदी जगह पर कदम रखता है, तो यह उस पर अनिवार्य नहीं है पैरों को तब तक धोना जब तक वह गीला न हो, ऐसी स्थिति में उस पर जो कुछ भी आया हो वह धुल जाता है। अबू इस्सा ने कहा, और अब्दुल्ला बिन अल-मुबारक ने इस हदीस को मलिक बिन अनस के अधिकार पर, मुहम्मद बिन अमारा के अधिकार पर, मुहम्मद बिन इब्राहिम के अधिकार पर, उम्म वलद के अधिकार पर, हुद बिन अब्दुल रहमान बिन अवफ द्वारा, उम्म सलामाह के अधिकार पर सुनाया। यह एक भ्रम है अब्द अल-रहमान बिन औफ का हुद नाम का कोई बेटा नहीं है, बल्कि वह उम्म सलामा के अधिकार पर इब्राहिम बिन अब्द अल-रहमान बिन औफ का बेटा है। और ये सही है
वर्णनकर्ता
अब्द अल-रहमान बिन औफ़ का उम्म वलद (आरए)
स्रोत
जामि अत-तिर्मिज़ी # १/१४३
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १: पवित्रता