জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৬৭৭২
হাদিস #২৬৭৭২
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَطَوَانِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا غَالِبٌ أَبُو بِشْرٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ عَائِذٍ الطَّائِيِّ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
" أُعِيذُكَ بِاللَّهِ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ مِنْ أُمَرَاءَ يَكُونُونَ مِنْ بَعْدِي فَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ فَصَدَّقَهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَلَيْسَ مِنِّي وَلَسْتُ مِنْهُ وَلاَ يَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ وَمَنْ غَشِيَ أَبْوَابَهُمْ أَوْ لَمْ يَغْشَ فَلَمْ يُصَدِّقْهُمْ فِي كَذِبِهِمْ وَلَمْ يُعِنْهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَهُوَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَسَيَرِدُ عَلَىَّ الْحَوْضَ يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ الصَّلاَةُ بُرْهَانٌ وَالصَّوْمُ جُنَّةٌ حَصِينَةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ . يَا كَعْبُ بْنَ عُجْرَةَ إِنَّهُ لاَ يَرْبُو لَحْمٌ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ إِلاَّ كَانَتِ النَّارُ أَوْلَى بِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى . وَأَيُّوبُ بْنُ عَائِذٍ الطَّائِيُّ يُضَعَّفُ وَيُقَالُ كَانَ يَرَى رَأْىَ الإِرْجَاءِ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَلَمْ يَعْرِفْهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى وَاسْتَغْرَبَهُ جِدًّا .
আমাদের কাছে আবদুল্লাহ ইবনে আবি যিয়াদ আল-কাতওয়ানি আল-কুফী বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবায়দ আল্লাহ ইবনে মূসা বর্ণনা করেছেন, গালেব আবূ বিশর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আইয়ুব ইবনে আইদ থেকে। আল-তাই, কায়স ইবনে মুসলিমের সূত্রে, তারিক ইবনে শিহাবের কর্তৃত্বে, কাব ইবনে উজরাহর সূত্রে, তিনি বলেন: আল্লাহর রসূল, আল্লাহর দোয়া ও সাল্লালাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বলেছেন, "আমি তোমার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।" খোদার কসম, হে কাব বিন উজরাহ, আমার পরে এমন রাজপুত্র আছেন যারা। সুতরাং যে কেউ তাদের দরজায় প্রতারণা করে, তাদের মিথ্যায় বিশ্বাস করে এবং তাদের অত্যাচারে তাদের সাহায্য করে, সে আমার নয় এবং আমি তার নই, এবং সে বেসিনে আসে না। এবং যে তাদের দরজা গোপন করে, বা প্রতারণা করে না, সে তাদের মিথ্যা বিশ্বাস করে না এবং তাদের তাদের কাজে সাহায্য করে না। তাদের অন্যায় আমার পক্ষ থেকে, এবং আমি তা থেকে, এবং এটি অববাহিকায় ফিরে আসবে, হে কাব বিন আজরাহ। নামায প্রমাণ, রোজা হল একটি শক্তিশালী ঢাল, এবং দান-খয়রাত নির্বাপিত করে "পাপ ঠিক যেমন পানি আগুনকে নিভিয়ে দেয়। হে কাব ইবনে উজরাহ, অপরিষ্কার খাবার থেকে জন্মানো কোন মাংসই জন্মায় না, আগুন ব্যতীত আগুনই এর অধিক যোগ্য হত।" আবূ ঈসা (রাঃ) বলেনঃ এই দৃষ্টিকোণ থেকে এটি একটি উত্তম ও অদ্ভুত হাদীস। উবায়দ আল্লাহ ইবনে মূসা এবং আইয়ুব ইবনে আইদ আল-তাই-এর হাদীস ছাড়া আমরা তা জানি না। এটি দুর্বল এবং বলা হয় যে তিনি স্থগিত করার দৃশ্য দেখেছেন। আমি মুহাম্মাদকে এই হাদিসটি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, কিন্তু তিনি উবাইদ আল্লাহ ইবনের হাদিস ব্যতীত এটি সম্পর্কে জানতেন না। মুসা খুব অবাক হল
বর্ণনাকারী
কা'ব বিন উজরাহ (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ৬/৬১৪
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ৬: সফর