জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #২৭৫৯৭

হাদিস #২৭৫৯৭
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ ‏ "‏ تُبَايِعُونِي عَلَى أَنْ لاَ تُشْرِكُوا بِاللَّهِ شَيْئًا وَلاَ تَسْرِقُوا وَلاَ تَزْنُوا قَرَأَ عَلَيْهِمُ الآيَةَ فَمَنْ وَفَى مِنْكُمْ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعُوقِبَ عَلَيْهِ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَهُ وَمَنْ أَصَابَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ فَهُوَ إِلَى اللَّهِ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَخُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لَمْ أَسْمَعْ فِي هَذَا الْبَابِ أَنَّ الْحُدُودَ تَكُونُ كَفَّارَةً لأَهْلِهَا شَيْئًا أَحْسَنَ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأُحِبُّ لِمَنْ أَصَابَ ذَنْبًا فَسَتَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهِ أَنْ يَسْتُرَ عَلَى نَفْسِهِ وَيَتُوبَ فِيمَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَبِّهِ ‏.‏ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ أَنَّهُمَا أَمَرَا رَجُلاً أَنْ يَسْتُرَ عَلَى نَفْسِهِ ‏.‏
আমাদের কাছে কুতাইবা বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান বিন উয়ায়না আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আল-যুহরীর সূত্রে, আবু ইদ্রিস আল-খাওলানী থেকে, উবাদাহ বিন আল-সামিত থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে ছিলাম এবং তিনি আমাকে একত্রিত করার শর্তে বলেছিলেন যে, তোমরা সবাই একত্রিত হয়েছ। আল্লাহর সাথে কোন কিছুকে শরীক করবে না, চুরি করবে না, ব্যভিচার করবে না।" তিনি তাদের সম্পর্কে পড়েছিলেন। আয়াত: সুতরাং তোমাদের মধ্যে যে ঈমানদার হবে, তার প্রতিদান আল্লাহর কাছে রয়েছে, আর যে কেউ এর কোনোটি দ্বারা কষ্ট পাবে এবং তার জন্য শাস্তি পাবে, এটি তার জন্য কাফফারা হবে। আর যে কোন কিছুতে কষ্ট পাবে, তাই আল্লাহ তাকে তার জন্য আবৃত করবেন, তাই সে আল্লাহর কাছে, তিনি চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন এবং তিনি চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন।" তিনি বলেন, এবং আলী ও জারীর ইবনে আবদুল্লাহর কর্তৃত্বের অধ্যায়ে এবং খুযায়মা ইবনে সাবিত রা. আবু ঈসা বলেন, উবাদাহ ইবনুল সামিতের হাদীসটি একটি হাসান ও সহীহ হাদীস। আল-শাফিয়ী বলেছেন, "আমি এই বিষয়ে কিছুই শুনিনি।" যারা এগুলো করে তাদের জন্য শাস্তি যে কাফফারা এই হাদিসের চেয়ে উত্তম। আল-শাফিঈ বলেছেন: "আর যে পাপ করে তার জন্য এটা অধিক প্রিয় যে আল্লাহ তাকে ঢেকে দেবেন।" তাকে অবশ্যই নিজেকে ঢেকে রাখতে হবে এবং তার এবং তার প্রভুর মধ্যে যা আছে তাতে অনুতপ্ত হতে হবে। অনুরূপভাবে, আবু বকর ও ওমর (রা) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তারা এক ব্যক্তিকে আদেশ করেছিল যে সে নিজেকে লুকিয়ে রাখবে।
বর্ণনাকারী
উবাদা বিন আল-সামিত (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ১৭/১৪৩৯
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: হুদূদ
পূর্ববর্তী হাদিস সকল হাদিস দেখুন পরবর্তী হাদিস

সম্পর্কিত হাদিস

এই কিতাবের আরো হাদিস