মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৩৮৮৩৫
হাদিস #৩৮৮৩৫
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا قُبِرَ الْمَيِّتُ أَتَاهُ مَلَكَانِ أَسْوَدَانِ أَزْرَقَانِ يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا الْمُنْكَرُ وَالْآخَرُ النَّكِيرُ فَيَقُولَانِ مَا كُنْتَ تَقُولُ فِي هَذَا الرجل فَيَقُول مَا كَانَ يَقُول هُوَ عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ هَذَا ثُمَّ يُفْسَحُ لَهُ فِي قَبْرِهِ سَبْعُونَ ذِرَاعًا فِي سَبْعِينَ ثُمَّ يُنَوَّرُ لَهُ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ لَهُ نَمْ فَيَقُولُ أَرْجِعُ إِلَى أَهْلِي فَأُخْبِرُهُمْ فَيَقُولَانِ نَمْ كَنَوْمَةِ الْعَرُوسِ الَّذِي لَا يُوقِظُهُ إِلَّا أَحَبُّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ حَتَّى يَبْعَثَهُ اللَّهُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ وَإِنْ كَانَ مُنَافِقًا قَالَ سَمِعت النَّاس يَقُولُونَ فَقُلْتُ مِثْلَهُ لَا أَدْرِي فَيَقُولَانِ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُولُ ذَلِكَ فَيُقَالُ لِلْأَرْضِ الْتَئِمِي عَلَيْهِ فتلتئم عَلَيْهِ فتختلف فِيهَا أَضْلَاعُهُ فَلَا يَزَالُ فِيهَا مُعَذَّبًا حَتَّى يَبْعَثَهُ الله من مضجعه ذَلِك» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
আবু বকরের কন্যা আসমা (রহঃ) বলেন, 'আল্লাহর রাসূল (সা.) একটি ভাষণ দেওয়ার জন্য উঠে এসেছেন, যেখানে তিনি কবরে একজন মানুষকে যে পরীক্ষা সহ্য করতে হবে তা উল্লেখ করেছেন। এ কথা উল্লেখ করে মুসলমানরা হতাশায় চিৎকার করে উঠল।
বুখারী এটি এভাবে প্রেরণ করেছিলেন, কিন্তু নাসাঈ যোগ করেছেন, "যা আমাকে আল্লাহর রাসূল যা বলেছিলেন তা বুঝতে বাধা দিয়েছিল। অতঃপর যখন হৈচৈ বন্ধ হয়ে গেল তখন আমি আমার নিকটবর্তী এক ব্যক্তিকে বললাম, আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন, আল্লাহর রাসূল তাঁর ভাষণের শেষে কী বলেছিলেন? তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি প্রত্যাদেশ পেয়েছেন যে তাদের কবরে তারা যে বিচার সহ্য করবে তা আদ-দাজ্জালের সমান হবে।
বুখারী এটি এভাবে প্রেরণ করেছিলেন, কিন্তু নাসাঈ যোগ করেছেন, "যা আমাকে আল্লাহর রাসূল যা বলেছিলেন তা বুঝতে বাধা দিয়েছিল। অতঃপর যখন হৈচৈ বন্ধ হয়ে গেল তখন আমি আমার নিকটবর্তী এক ব্যক্তিকে বললাম, আল্লাহ আপনার মঙ্গল করুন, আল্লাহর রাসূল তাঁর ভাষণের শেষে কী বলেছিলেন? তিনি উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি বলেছিলেন যে তিনি একটি প্রত্যাদেশ পেয়েছেন যে তাদের কবরে তারা যে বিচার সহ্য করবে তা আদ-দাজ্জালের সমান হবে।
বর্ণনাকারী
আউফ বিন মালিক (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১/১৩০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১: অধ্যায় ১: ঈমান