মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫০৬৯২
হাদিস #৫০৬৯২
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: أَتَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَنَادَاهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَنَحَّى لِشِقِّ وَجْهِهِ الَّذِي أَعْرَضَ قِبَلَهُ فَقَالَ: إِنِّي زَنَيْتُ فَأَعْرَضَ عَنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا شَهِدَ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ دَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَبِكَ جُنُونٌ؟» قَالَ: لَا فَقَالَ: «أُحْصِنْتَ؟» قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «اذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ» قَالَ ابْنُ شِهَابٍ: فَأَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: فَرَجَمْنَاهُ بِالْمَدِينَةِ فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ هَرَبَ حَتَّى أَدْرَكْنَاهُ بِالْحَرَّةِ فرجمناه حَتَّى مَاتَ
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: عَنْ جَابِرٍ بَعْدَ قَوْلِهِ: قَالَ: نَعَمْ فَأَمَرَ بِهِ فَرُجِمَ بِالْمُصَلَّى فَلَمَّا أَذْلَقَتْهُ الْحِجَارَةُ فَرَّ فَأُدْرِكَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خيرا وَصلى عَلَيْهِ
আবূ হুরায়রা (রাঃ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেনঃ এক ব্যক্তি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলেন, যখন তিনি মসজিদে ছিলেন এবং তাঁকে ডেকে বললেন, হে আল্লাহর রাসূল, আমি ব্যভিচার করেছি, তাই নবী তার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। আল্লাহর দোয়া ও শান্তি তাঁর উপর বর্ষিত হোক, তারপর তিনি তার মুখমণ্ডলকে আলাদা করার জন্য একপাশে সরে গেলেন, যা থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং বললেন: আমি ব্যভিচার করেছি, তাই নবী তা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন। ঈশ্বরের প্রার্থনা এবং শান্তি তার উপর বর্ষিত হোক। যখন সে চারবার সাক্ষ্য দিল, তখন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ডেকে বললেনঃ তোমার বাবা কি পাগল? তিনি বললেনঃ না, তাই তিনি বললেনঃ তুমি কি ভালো করেছ? তিনি বললেনঃ হ্যাঁ, হে আল্লাহর রাসূল। তিনি বললেনঃ ওকে নিয়ে গিয়ে পাথর মেরে ফেল। ইবনু শিহাব বলেন, অতঃপর যে ব্যক্তি জাবির ইবনে আবদুল্লাহ শুনেছে সে আমাকে খবর দিল। তিনি বলেন: আমরা তাকে মদীনায় পাথর মেরেছিলাম, এবং যখন পাথর তাকে পাথর ছুঁড়ে মেরেছিল, তখন সে পালিয়ে গিয়েছিল যতক্ষণ না আমরা তাকে আল-হাররাহতে ধরলাম এবং তাকে পাথর ছুঁড়ে মারা পর্যন্ত সে মারা গেল। এবং আল-বুখারির একটি বর্ণনায়: জাবিরের বর্ণনায়: তিনি বলেন: হ্যাঁ, তাই তিনি আদেশ দিয়েছিলেন যে তাকে নামাযের জায়গায় পাথর মেরে ফেলা হবে, কিন্তু যখন পাথর তাকে আঘাত করল, তখন সে পালিয়ে গেল এবং তাকে ধরে ফেলল এবং সে মারা যাওয়া পর্যন্ত পাথর মেরেছিল। তাই তিনি বললেন নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করুন, তাঁর উপর কল্যাণ দান করুন এবং তাঁর বরকত ও সালাম বর্ষিত হোক।
বর্ণনাকারী
আবু হুরায়রা (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৭/৩৫৬০
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৭: অধ্যায় ১৭