মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১০৪৪
হাদিস #৫১০৪৪
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ إِلَيْهِمْ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يسمَعْ أذاناً رِكبَ ورَكِبْتُ خلفَ أبي طلحةَ وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بَمَكَاتِلِهِمْ ومساحيهم فَلَمَّا رأى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: مُحَمَّدٌ واللَّهِ محمّدٌ والخميسُ فلَجؤوا إِلَى الْحِصْنِ فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قومٍ فساءَ صباحُ المُنْذَرينَ»
এবং আনাসের সূত্রে: যদি নবী (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাদের সাথে একটি সম্প্রদায়ের সাথে যুদ্ধ করতেন, তবে সকাল না হওয়া পর্যন্ত তিনি আমাদের সাথে যুদ্ধ করতেন না এবং তিনি তাদের দিকে তাকাতেন। তিনি যদি তাদের কাছ থেকে প্রার্থনার আযান শুনতে পান এবং যদি তিনি নামাযের আযান শুনতে না পান তবে তিনি তাদের আক্রমণ করেছিলেন। তিনি বললেনঃ অতঃপর আমরা খায়বারে বের হলাম এবং রাতে তাদের কাছে পৌছালাম এবং সকাল হলে তিনি নামাযের আযান শুনতে পেলেন না। তিনি আরোহণ করলেন এবং আমি আবু তালহার পিছনে চড়লাম, এবং আমার পা রসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর পা স্পর্শ করল। তিনি বললেনঃ অতঃপর তারা তাদের তাঁবু ও বস্তা নিয়ে আমাদের কাছে বের হল। যখন তিনি নবীকে দেখেন, আল্লাহ তাকে শান্তি দেন, বললেন: মুহাম্মদ, আল্লাহর কসম, মুহাম্মাদ এবং আল-খামিস, তাই তারা দুর্গে আশ্রয় নিয়েছিল, এবং যখন তিনি তাদের দেখেছিলেন তখন আল্লাহর রসূল, আল্লাহ তাকে শান্তি দান করেন, তিনি বলেছিলেন: "আল্লাহ মহান, আল্লাহ মহান। খায়বার ধ্বংস হয়ে গেছে। যখন আমরা একটি লোকের চত্বরে শিবির স্থাপন করেছি, যারা যুদ্ধে ভেঙ্গে গিয়েছিল।"
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১৯/৩৯৩১
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ১৯: অধ্যায় ১৯