Mischkat Al-Masabih — Hadith #51044
Hadith #51044
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ إِلَيْهِمْ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يسمَعْ أذاناً رِكبَ ورَكِبْتُ خلفَ أبي طلحةَ وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بَمَكَاتِلِهِمْ ومساحيهم فَلَمَّا رأى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: مُحَمَّدٌ واللَّهِ محمّدٌ والخميسُ فلَجؤوا إِلَى الْحِصْنِ فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قومٍ فساءَ صباحُ المُنْذَرينَ»
Und mit der Autorität von Anas: Wenn der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, gegen ein Volk an unserer Seite kämpfen würde, würde er nicht mit uns kämpfen, bis der Morgen kam und er sie ansah. Wenn er einen Gebetsruf hörte, der ihnen vorenthalten wurde, und wenn er einen Gebetsruf nicht hörte, griff er sie an. Er sagte: „Also gingen wir nach Khaybar und erreichten sie nachts, und als er am Morgen war, hörte er den Gebetsruf nicht.“ Er ritt und ich ritt hinter Abu Talha, und meine Füße berührten die Füße des Propheten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. Er sagte: Und sie kamen mit ihren Zelten und Säcken zu uns. Als er den Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren, sah, sagte er: „Muhammad, bei Gott, Muhammad und Al-Khamis, also suchten sie Zuflucht in der Festung, und als er sie sah, sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden gewähren,: „Gott ist groß, Gott ist groß. Khaybar war ruiniert. Als wir auf einem Volksplatz lagerten, war der Morgen der Gewarnten gebrochen.“
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 19/3931
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 19: Kapitel 19