मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५१०४४
हदीस #५१०४४
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ إِلَيْهِمْ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يسمَعْ أذاناً رِكبَ ورَكِبْتُ خلفَ أبي طلحةَ وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بَمَكَاتِلِهِمْ ومساحيهم فَلَمَّا رأى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: مُحَمَّدٌ واللَّهِ محمّدٌ والخميسُ فلَجؤوا إِلَى الْحِصْنِ فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قومٍ فساءَ صباحُ المُنْذَرينَ»
और अनस के अधिकार पर: यदि पैगंबर, भगवान की प्रार्थना और शांति उस पर हो, हमारे साथ एक लोगों के खिलाफ लड़ेंगे, तो वह सुबह होने तक हमारे साथ नहीं लड़ेंगे और वह उन्हें नहीं देखेंगे। यदि उस ने उन से रोकी गई प्रार्थना की पुकार सुनी, और यदि उस ने प्रार्थना की पुकार न सुनी, तो उन पर आक्रमण कर दिया। उन्होंने कहा: तो हम ख़ैबर की ओर निकले और रात को उनके पास पहुँचे, और जब सुबह हुई उसने प्रार्थना की पुकार नहीं सुनी। वह सवार हुआ और मैं अबू तलहा के पीछे चला गया, और मेरे पैर ईश्वर के पैगंबर के पैरों को छू गए, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दे और उन्हें शांति प्रदान करे। उसने कहा: तो वे अपने डेरे और बोरियां लेकर हमारे पास निकल आए। जब उन्होंने पैगंबर को देखा, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, कहा: मुहम्मद, भगवान द्वारा, मुहम्मद और अल-खामिस, इसलिए उन्होंने किले में शरण ली, और जब उन्होंने उन्हें देखा ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, ने कहा: "ईश्वर महान है, ईश्वर महान है। ख़ैबर बर्बाद हो गया था। जब हमने लोगों के चौक में डेरा डाला, तो जिन लोगों को चेतावनी दी गई थी, उनकी सुबह हो गई।"
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # १९/३९३१
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय १९: अध्याय १९