مشکوٰۃ المصابیح — حدیث #۵۱۰۴۴
حدیث #۵۱۰۴۴
وَعَنْ أَنَسٍ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ إِلَيْهِمْ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ قَالَ: فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يسمَعْ أذاناً رِكبَ ورَكِبْتُ خلفَ أبي طلحةَ وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بَمَكَاتِلِهِمْ ومساحيهم فَلَمَّا رأى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا: مُحَمَّدٌ واللَّهِ محمّدٌ والخميسُ فلَجؤوا إِلَى الْحِصْنِ فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قومٍ فساءَ صباحُ المُنْذَرينَ»
اور حضرت انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ: اگر رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم ہمارے ساتھ کسی قوم سے جنگ کرتے تو آپ صلی اللہ علیہ وسلم ہم سے اس وقت تک نہیں لڑتے جب تک کہ صبح نہ ہو جائے اور آپ صلی اللہ علیہ وسلم ان کی طرف دیکھتے۔ اگر اس نے اذان سنی تو ان سے روک دیا گیا اور اگر اس نے اذان نہ سنی تو ان پر حملہ کر دیا۔ اس نے کہا: چنانچہ ہم خیبر کی طرف نکلے اور رات کو ان کے پاس پہنچے اور جب صبح ہوئی۔ اس نے اذان کی آواز نہیں سنی۔ وہ سوار ہوئے اور میں ابوطلحہ کے پیچھے سوار ہوا اور میرے پاؤں رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے قدموں کو چھوئے۔ اس نے کہا: تو وہ اپنے خیمے اور بوریاں لے کر ہمارے پاس آئے۔ جب اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو دیکھا تو فرمایا: محمد، خدا کی قسم، محمد اور الخمیس، چنانچہ انہوں نے قلعہ میں پناہ لی، اور جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں دیکھا۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: "خدا بڑا ہے، خدا بہت بڑا ہے، خیبر برباد ہو گیا تھا، جب ہم نے ایک عوامی چوک میں پڑاؤ ڈالا تو ان لوگوں کی صبح ٹوٹ گئی جنہیں خبردار کیا گیا تھا۔"
راوی
انس بن مالک (رضی اللہ عنہ)
ماخذ
مشکوٰۃ المصابیح # ۱۹/۳۹۳۱
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۱۹: باب ۱۹