মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫১১৩৯

আবদ আল-রহমান বিন আওফ (রহ.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বদরের দিন লাইনে দাঁড়িয়েছিলাম, আমি আমার ডান ও বাম দিকে তাকালাম এবং আমি আনসারদের দুই ছেলেকে দেখতে পেলাম। এর দাঁত সতেজ ছিল, তাই আমি তাদের পাঁজরের মাঝখানে থাকতে চাইলাম, তখন তাদের একজন আমার দিকে চোখ মেলে বলল: চাচা, আপনি কি আবু জাহেলকে চেনেন? আমি বললামঃ হ্যাঁ, তোমার কি দরকার? তার কাছে, আমার ভাগ্নে? তিনি বলেনঃ আমাকে বলা হয়েছিল যে, তিনি আল্লাহর রাসূলকে অভিশাপ দেন, আল্লাহ তাঁর উপর রহমত বর্ষণ করেন এবং তাঁর কসম, যাঁর হাতে আমার প্রাণ, আমি তাঁকে দেখলে আমার কালোত্ব তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত তাঁর কালোতাকে ছাড়বে না। তিনি আমাদের মধ্যে দ্রুততম, তাই আমি অবাক হয়েছিলাম। তিনি বললেন: অন্যজন আমার দিকে চোখ মেলে একই কথা বলল, কিন্তু আমি যখন আমার পিতা জাহেলকে দেখলাম, তখন আমি লজ্জা পেলাম না, তখন আমি বললাম: তুমি দেখতে পাচ্ছ না? এই তোমার সঙ্গী যার সম্পর্কে তুমি আমাকে জিজ্ঞেস করছ। তিনি বললেনঃ অতঃপর তারা তাদের তরবারি দিয়ে তাকে আক্রমণ করল এবং তাকে আঘাত করল যতক্ষণ না তারা তাকে হত্যা করল। অতঃপর তারা আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে গেলেন এবং তাঁকে বললেন, ‘তোমাদের মধ্যে কে তাকে হত্যা করেছে? অতঃপর তাদের প্রত্যেকে বললঃ আমি তাকে হত্যা করেছি। তিনি বললেন: "তুমি কি তোমার তরবারিগুলো মুছে দিয়েছ? তারা বললো: না। তারপর আল্লাহর রসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তরবারি দুটির দিকে তাকিয়ে বললেন: "তোমরা দুজনেই তাকে হত্যা করেছ।" রসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে বরকত দান করেন এবং তাকে মুয়ায ইবনে আমর ইবনে আল-জামুহ এবং দুই ব্যক্তির জন্য লুণ্ঠন করার আদেশ দেন: মুআয ইবনে আমর ইবনে আল-জামুহ এবং মুআয ইবনে আফরা।