মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫২২১৪
হাদিস #৫২২১৪
وَعَن أنسٍ قَالَ أَصَابَت النَّاس سنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم يخْطب فِي يَوْم جُمُعَة قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْت الْمَطَر يتحادر على لحيته صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فمطرنا يَوْمنَا ذَلِك وَمن الْغَد وَبعد الْغَد وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ وَصَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ» . قَالَ: فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشّمسِ
مُتَّفق عَلَيْهِ
আনাস রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে তিনি বলেন: নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সময়ে মানুষের উপর একটি সুন্নাত পড়েছিল। রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন জুমার দিনে খুতবা দিচ্ছিলেন, তখন একজন বেদুইন উঠে দাঁড়িয়ে বলল, আল্লাহর রসূল, টাকা নষ্ট হয়ে গেছে এবং বাচ্চারা ক্ষুধার্ত, তাই আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে দোয়া করুন। তিনি তাঁর হাত তুলেছিলেন, এবং আমরা আকাশে একটি অশ্রু দেখতে পাইনি। সেই সত্তার শপথ যার হাতে আমার প্রাণ, তিনি তা স্থাপন করেননি যতক্ষণ না মেঘগুলো পাহাড়ের মতো উত্থিত হয়। তারপর তিনি তার মিম্বর থেকে নেমে আসেননি যতক্ষণ না আমি তার দাড়িতে বৃষ্টি পড়তে দেখলাম, আল্লাহ তাকে বরকত দান করুন এবং তাকে শান্তি দান করুন। সুতরাং সেদিন আমাদের জন্য বৃষ্টি হয়েছিল, এবং পরের দিন থেকে, পরের দিন এবং তার পরের দিন, পরের শুক্রবার পর্যন্ত, এবং সেই বেদুইন উঠল, বা অন্য কেউ বলল। তিনি বললেন, হে আল্লাহর রসূল, ভবনটি ধ্বংস হয়ে গেছে এবং অর্থ ডুবে গেছে, তাই আমাদের জন্য আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন। তিনি তার হাত তুলে বললেন, "হে ঈশ্বর, আমাদের রক্ষা করুন বা আমাদের বিরুদ্ধে," তাই তিনি তার হাত দিয়ে একটি দিক নির্দেশ করলেন। মেঘ থেকে, তারা বিচ্ছিন্ন হয়ে গেল, এবং শহরটি একটি গভীর গর্তের মতো হয়ে গেল, এবং উপত্যকাটি এক মাস ধরে একটি খালে প্রবাহিত হয়েছিল, এবং কেউ সেখান থেকে আসেনি। একদিকে, তিনি উদারতার সাথে বর্ণনা করেছেন, এবং একটি বর্ণনায় তিনি বলেছেন: "হে ঈশ্বর, আমাদের চারপাশে থাকুন এবং আমাদের বিরুদ্ধে নয়, হে ঈশ্বর, আপনি পাহাড়-পর্বত এবং উপত্যকার তলদেশে এবং ঝরনার উপরে থাকুন।" "গাছগুলো।" তিনি বললেনঃ অতঃপর তা উঠল এবং আমরা রোদে হাঁটতে বের হলাম। একমত।
বর্ণনাকারী
আনাস ইবনু মালিক (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ২৯/৫৯০২
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২৯: অধ্যায় ২৯