मिश्कात अल-मसाबيه — हदीस #५२२१४
हदीस #५२२१४
وَعَن أنسٍ قَالَ أَصَابَت النَّاس سنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم يخْطب فِي يَوْم جُمُعَة قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْت الْمَطَر يتحادر على لحيته صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فمطرنا يَوْمنَا ذَلِك وَمن الْغَد وَبعد الْغَد وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ وَصَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ» . قَالَ: فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشّمسِ
مُتَّفق عَلَيْهِ
अनस के अधिकार पर, उन्होंने कहा: पैगंबर के समय में लोगों पर एक सुन्नत आई, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें। जब पैगंबर, भगवान उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, शुक्रवार को उपदेश दे रहे थे, एक बेडौइन खड़ा हुआ और कहा, भगवान के दूत, पैसा नष्ट हो गया है और बच्चे भूखे हैं, इसलिए हमारे लिए भगवान से प्रार्थना करें। उसने अपने हाथ उठाए, और हमने आकाश में एक आंसू भी नहीं देखा। जिस के हाथ में मेरा प्राण है, उस ने उसे तब तक न दिया, जब तक कि बादल पर्वतों के समान न उठें। फिर वह अपने मिंबर से तब तक नीचे नहीं उतरा जब तक मैंने उसकी दाढ़ी पर बारिश होते नहीं देखी, भगवान उसे आशीर्वाद दे और उसे शांति दे। तो हमारे लिए उस दिन, और अगले दिन से, और उसके अगले दिन से, और उसके अगले दिन से, अगले शुक्रवार तक बारिश होती रही, और बेडौइन उग आया, या किसी और ने कहा। उन्होंने कहा, "हे ईश्वर के दूत, इमारत नष्ट हो गई और पैसा डूब गया, इसलिए हमारे लिए ईश्वर से प्रार्थना करें।" उसने अपने हाथ उठाए और कहा, "हे भगवान, हमारी रक्षा करो या हमारे खिलाफ," इसलिए उसने अपने हाथ से एक दिशा की ओर इशारा किया। बादल अलग हो गए, और नगर गहिरे गड़हे के समान हो गया, और तराई एक महीने तक नहर में बहती रही, और उस में से कोई न निकला। एक तरफ, उन्होंने इसे उदारता के साथ सुनाया, और एक कथन में उन्होंने कहा: "हे भगवान, हमारे चारों ओर रहो और हमारे खिलाफ नहीं, हे भगवान, पहाड़ियों और ढलानों और घाटियों और झरनों के तल पर रहो।" "पेड़।" उन्होंने कहा: तो यह शुरू हो गया और हम धूप में टहलने निकल पड़े। पर सहमत।
वर्णनकर्ता
अनस बिन मालिक (र.अ.)
स्रोत
मिश्कात अल-मसाबيه # २९/५९०२
दर्जा
Sahih
श्रेणी
अध्याय २९: अध्याय २९