Mischkat Al-Masabih — Hadith #52214

Hadith #52214
وَعَن أنسٍ قَالَ أَصَابَت النَّاس سنَةٌ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم يخْطب فِي يَوْم جُمُعَة قَامَ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَ الْمَالُ وَجَاعَ الْعِيَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا وَضَعَهَا حَتَّى ثَارَ السَّحَابُ أَمْثَالَ الْجِبَالِ ثُمَّ لَمْ يَنْزِلْ عَنْ مِنْبَرِهِ حَتَّى رَأَيْت الْمَطَر يتحادر على لحيته صلى الله عَلَيْهِ وَسلم فمطرنا يَوْمنَا ذَلِك وَمن الْغَد وَبعد الْغَد وَالَّذِي يَلِيهِ حَتَّى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى وَقَامَ ذَلِكَ الْأَعْرَابِيُّ أَوْ قَالَ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَ الْبِنَاءُ وَغَرِقَ الْمَالُ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَمَا يُشِيرُ بِيَدِهِ إِلَى نَاحِيَةٍ مِنَ السَّحَابِ إِلَّا انْفَرَجَتْ وَصَارَتِ الْمَدِينَةُ مِثْلَ الْجَوْبَةِ وَسَالَ الْوَادِي قَنَاةُ شَهْرًا وَلَمْ يَجِئْ أَحَدٌ مِنْ نَاحِيَةٍ إِلَّا حَدَّثَ بِالْجَوْدِ وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا اللَّهُمَّ عَلَى الْآكَامِ وَالظِّرَابِ وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ» . قَالَ: فَأَقْلَعَتْ وَخَرَجْنَا نَمْشِي فِي الشّمسِ مُتَّفق عَلَيْهِ
Mit der Autorität von Anas sagte er: „Zur Zeit des Propheten, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, widerfuhr den Menschen eine Sunnah.“ Während der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, an einem Freitag eine Predigt hielt, stand ein Beduine auf und sagte: „Gesandter Gottes, das Geld ist aufgebraucht und die Kinder sind hungrig, also bete zu Gott für uns.“ Er hob seine Hände und wir sahen keine Träne am Himmel. Bei dem, in dessen Hand meine Seele ist, er hat sie nicht gelegt, bis die Wolken wie Berge aufstiegen. Dann stieg er nicht von seiner Kanzel herunter, bis ich den Regen auf seinen Bart fallen sah, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken. So regnete es für uns an diesem Tag und vom nächsten Tag und übermorgen und übermorgen bis zum nächsten Freitag, und dieser Beduine stand auf, oder jemand anderes sagte es. Er sagte: „O Gesandter Gottes, das Gebäude wurde zerstört und das Geld ging verloren, also bete zu Gott für uns.“ Er hob seine Hände und sagte: „O Gott, beschütze uns oder gegen uns“, also zeigte er mit seiner Hand in eine Richtung. Sie trennten sich von den Wolken, und die Stadt wurde wie ein tiefes Loch, und das Tal floss einen Monat lang wie ein Kanal, und niemand kam daraus heraus. Auf der einen Seite erzählte er großzügig, und in einer Erzählung sagte er: „O Gott, sei um uns herum und nicht gegen uns, o Gott, sei auf den Hügeln und den Bergen und den Tiefen der Täler und den Quellen.“ „Die Bäume.“ Er sagte: Also ging es los und wir gingen in der Sonne spazieren. Einverstanden.
Erzählt von
Anas ibn Malik (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 29/5902
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 29: Kapitel 29
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Charity #Mother

Verwandte Hadithe