মিশকাতুল-মাসাবীহ — হাদিস #৫৩৪৯০
হাদিস #৫৩৪৯০
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «لَا هِجرةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا» . وَقَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يحِلَّ القتالُ فيهِ لأحدٍ قبْلي وَلم يحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا» . فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ؟ فَقَالَ: «إِلَّا الْإِذْخِرَ»
وَفِي رِوَايَة لأبي هريرةَ: «لَا يُعضدُ شجرُها وَلَا يلتَقطُ ساقطتَها إِلاَّ مُنشِدٌ»
ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কা বিজয়ের দিন আল্লাহর রসূল (সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছিলেন: "কোন হিজরত নেই, কিন্তু জিহাদ এবং উদ্দেশ্য, এবং যখন তোমরা সংঘবদ্ধ হও... তাই বেরিয়ে যাও।" তিনি মক্কা বিজয়ের দিন বলেছিলেন: “আসমান ও পৃথিবী সৃষ্টির দিন এই দেশটি ঈশ্বর কর্তৃক পবিত্র করা হয়েছিল। কেয়ামতের দিন এবং এর উপর যুদ্ধ করা আমার পূর্বে কারো জন্য জায়েয ছিল না এবং দিনের এক ঘন্টা ব্যতীত এটি আমার জন্য জায়েয ছিল না, তাই এটি কিয়ামত পর্যন্ত আল্লাহর পবিত্রতা অনুসারে হারাম। এর পুনরাবৃত্তি হবে না। এর কাঁটা, এবং এর শিকার ছত্রভঙ্গ করা হবে না, এবং এর অঙ্কুর ছিনতাই করা হবে না শুধুমাত্র একজন ব্যক্তি ব্যতীত যে এটি জানে এবং এর অন্ত্রগুলি একা ছেড়ে দেওয়া হবে না।" আল আব্বাস (রাঃ) বললেনঃ হে আল্লাহর রাসূল ইধিখার ব্যতীত, এটি তাদের জীবনের জন্য এবং তাদের ঘরের জন্য? তিনি বললেনঃ আল-ইদখীর ব্যতীত। এবং আবু হুরায়রার একটি বর্ণনায়: "কেউ এর গাছগুলিকে সমর্থন করতে পারে না বা এর পতিতগুলিকে তুলতে পারে না শুধুমাত্র যে খোঁজে।"
বর্ণনাকারী
ইবনু আব্বাস (রাঃ)
উৎস
মিশকাতুল-মাসাবীহ # ১০/২৭১৫
বিভাগ
অধ্যায় ১০: অধ্যায় ১০