Mischkat Al-Masabih — Hadith #53490

Hadith #53490
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «لَا هِجرةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا» . وَقَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: «إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّهُ لَمْ يحِلَّ القتالُ فيهِ لأحدٍ قبْلي وَلم يحِلَّ لِي إِلَّا سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ فَهُوَ حَرَامٌ بِحُرْمَةِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُعْضَدُ شَوْكُهُ وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهُ وَلَا يَلْتَقِطُ لُقَطَتُهُ إِلَّا مَنْ عَرَّفَهَا وَلَا يُخْتَلَى خَلَاهَا» . فَقَالَ الْعَبَّاسُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقَيْنِهِمْ وَلِبُيُوتِهِمْ؟ فَقَالَ: «إِلَّا الْإِذْخِرَ» وَفِي رِوَايَة لأبي هريرةَ: «لَا يُعضدُ شجرُها وَلَا يلتَقطُ ساقطتَها إِلاَّ مُنشِدٌ»
Auf die Autorität von Ibn Abbas hin sagte er: „Der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte am Tag der Eroberung von Mekka: „Es gibt keine Migration, sondern Dschihad und Absicht, und wenn du mobilisiert bist ... Also geh weiter.“ Er sagte am Tag der Eroberung von Mekka: „Dieses Land wurde von Gott an dem Tag geheiligt, an dem er die Himmel und die Erde erschuf. Es ist durch Gottes Verbot bis dahin verboten.“ Am Tag der Auferstehung war es für niemanden vor mir erlaubt, an diesem Tag zu kämpfen, und es war mir nur für eine Stunde am Tag erlaubt, daher ist es gemäß der Heiligkeit Gottes bis zum Tag der Auferstehung verboten. Es wird nicht wiederholt. Seine Dornen und seine Beute werden nicht zerstreut, und seine Triebe werden nicht aufgehoben werden außer von jemandem, der es kennt, und seine Eingeweide werden nicht in Ruhe gelassen.“ Al-Abbas sagte: „O Gesandter Gottes.“ Außer den Idhikhar, denn es geht um ihr Leben und ihre Häuser? Er sagte: „Außer Al-Idhkhir.“ Und in einer Überlieferung von Abu Hurairah: „Niemand kann seine Bäume stützen oder seine gefallenen aufheben, außer wer danach sucht.“
Erzählt von
Ibn Abbas (RA)
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 10/2715
Kategorie
Kapitel 10: Kapitel 10
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Paradise #Mother

Verwandte Hadithe