জামি আত-তিরমিযী — হাদিস #৩৬৮
হাদিস #৩৬৮
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَرُدُّ عَلَيْهِمْ حِينَ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ كَانَ يُشِيرُ بِيَدِهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَدِيثُ صُهَيْبٍ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ بُكَيْرٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قُلْتُ لِبِلاَلٍ كَيْفَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ حَيْثُ كَانُوا يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ فِي مَسْجِدِ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ قَالَ كَانَ يَرُدُّ إِشَارَةً . وَكِلاَ الْحَدِيثَيْنِ عِنْدِي صَحِيحٌ لأَنَّ قِصَّةَ حَدِيثِ صُهَيْبٍ غَيْرُ قِصَّةِ حَدِيثِ بِلاَلٍ . وَإِنْ كَانَ ابْنُ عُمَرَ رَوَى عَنْهُمَا فَاحْتَمَلَ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ مِنْهُمَا جَمِيعًا .
আমাদেরকে মাহমুদ ইবনু গাইলান বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে ওয়াকি’ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হিশাম ইবনু সাদ বর্ণনা করেছেন, নাফি’র সূত্রে, তিনি ইবনু উমর (রাঃ) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আমি বিলালকে বললাম, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেমন ছিলেন? তিনি তাদের সালাম করলেন যখন তারা তাকে সালাম করছিল যখন তিনি সালাত আদায় করছিলেন। তিনি বললেনঃ সে হাত দিয়ে ইশারা করছিল। আবূ ঈসা (রাঃ) বলেন, এটি একটি হাদীস। হাসান সহীহ। আর সুহাইবের হাদীসটি হাসান। বুকাইর (রহঃ) এর সনদে আল-লায়তের হাদীস ছাড়া আমরা তা জানি না। জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে। তিনি বলেনঃ আমি বিলালকে বললামঃ বনি আমর বিন আওফের মসজিদে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কেমন ছিলেন? তিনি বললেনঃ সে জবাব দিচ্ছিল। একটি রেফারেন্স। উভয় হাদীসই আমার দৃষ্টিতে সহীহ কারণ সুহাইবের হাদীসের কাহিনী বিলালের হাদীসের কাহিনী থেকে ভিন্ন। এমনকি যদি ইবনে উমর তাদের থেকে বর্ণনা করেন, তাহলেও তা যুক্তিযুক্ত। যে সে সব শুনেছে।
বর্ণনাকারী
আব্দুল্লাহ ইবনু উমার (রাঃ)
উৎস
জামি আত-তিরমিযী # ২/৩৬৮
গ্রেড
Sahih
বিভাগ
অধ্যায় ২: সালাত