Riyad us-Salihin — Hadith #38729

Hadith #38729
وعن يزيد بن شريك بن طارق قال‏:‏ رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول‏:‏ لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثاً، أو آوى محدثاً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ذمة المسلمين واحدة، يسعى بها أدناهم، فمن أخفر مسلماً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ومن ادعى إلى غير أبيه، أو انتمى إلى غير مواليه، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ "ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ"أيْ: عَهْدُهُمْ وأمانتُهُم."وَأخْفَرَهُ": نَقَضَ عَهْدَهُ."والصَّرفُ": التَّوْبَةُ، وَقِيلَ: الحِيلَةُ."وَالْعَدْلُ": الفِدَاءُ.
Ich sah, wie 'Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) von der Kanzel aus eine Khutbah (Predigt) hielt und hörte ihn sagen: „Bei Allah, wir haben kein Buch zum Lesen außer Allahs Buch und dem, was in dieser Schriftrolle geschrieben steht.“ Er entrollte die Schriftrolle, die eine Liste zeigte, welche Art von Kamelen als Blutgeld gegeben werden sollten, und andere rechtliche Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Tötung von Wild im Heiligtum von Mekka und deren Sühne. Darin stand auch geschrieben: „Der Gesandte.“ Allahs (ﷺ) sagte: „Al-Madinah ist ein Heiligtum von der Luft bis zum Thaur (Gebirge), wer dort eine Sünde begeht oder die Erneuerer beherbergt, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und Allah wird am Tag der Auferstehung weder Reue noch ein Lösegeld annehmen.“ (Selbst der niedrigste Status) muss von allen anderen Muslimen geehrt und respektiert werden, und wer einen Muslim in dieser Hinsicht verrät (indem er das Versprechen bricht), wird den Fluch Allahs, der Engel und des gesamten Volkes auf sich nehmen; und Allah wird am Tag der Auferstehung weder Reue noch ein Lösegeld von ihm annehmen Erlaubnis, wird den Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen auf sich ziehen, und Allah wird von ihm weder Reue noch ein Lösegeld am Tag der Auferstehung annehmen.
Erzählt von
Yazid bin Sharik bin Tariq (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 24/294
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 24: Kapitel 24: Verbotene Handlungen
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith

Verwandte Hadithe