ریاض الصالحین — حدیث #۳۸۷۲۹
حدیث #۳۸۷۲۹
وعن يزيد بن شريك بن طارق قال: رأيت عليا رضي الله عنه على المنبر يخطب، فسمعته يقول: لا والله ما عندنا من كتاب نقرؤه إلا كتاب الله، وما في هذه الصحيفة، فنشرها فإذا فيها أسنان الإبل، وأشياء من الجراحات، وفيها: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "المدينة حرم ما بين عير إلى ثور، فمن أحدث فيها حدثاً، أو آوى محدثاً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ذمة المسلمين واحدة، يسعى بها أدناهم، فمن أخفر مسلماً، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً، ومن ادعى إلى غير أبيه، أو انتمى إلى غير مواليه، فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين، لا يقبل الله منه يوم القيامة صرفاً ولا عدلاً" ((متفق عليه)). "ذِمَّةُ المُسْلِمِينَ"أيْ: عَهْدُهُمْ وأمانتُهُم."وَأخْفَرَهُ": نَقَضَ عَهْدَهُ."والصَّرفُ": التَّوْبَةُ، وَقِيلَ: الحِيلَةُ."وَالْعَدْلُ": الفِدَاءُ.
میں نے علی رضی اللہ عنہ کو منبر سے خطبہ دیتے ہوئے دیکھا اور میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: اللہ کی قسم ہمارے پاس اللہ کی کتاب کے علاوہ کوئی کتاب پڑھنے کو نہیں ہے اور اس طومار میں کیا لکھا ہے، انہوں نے اس طومار کو کھولا جس میں یہ بتایا گیا تھا کہ کس قسم کے اونٹوں کو خون بہا دیا جائے، اور قتل و غارت گری کے دیگر قانونی امور کے بارے میں۔ اس میں یہ بھی لکھا ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: مدینہ منورہ ہوائی سے لے کر ثور (پہاڑوں) تک ایک پناہ گاہ ہے، جس نے اس علاقے میں اسلام میں کوئی نئی بات ایجاد کی، یا بدعت کرنے والوں کو پناہ دی، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو گی۔ قیامت کے دن کسی بھی مسلمان کی طرف سے دی گئی پناہ (حفاظت کا) دوسرے تمام مسلمانوں کے لیے عزت و احترام ہے، اور جو شخص اس (عہد کی خلاف ورزی کر کے) کسی مسلمان کی خیانت کرے گا اس پر اللہ تعالیٰ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو گی اور اللہ تعالیٰ اس کی توبہ قبول نہیں کرے گا۔ اپنے (حقیقی) باپ کے علاوہ کسی اور سے اپنی ولدیت منسوب کرے اور اس کی اجازت کے بغیر اپنے (حقیقی) آقا کے علاوہ کسی اور کو اپنا مولا بنا لے، اس پر اللہ، فرشتوں اور تمام لوگوں کی لعنت ہو اور اللہ تعالیٰ قیامت کے دن اس کی نہ توبہ قبول کرے گا اور نہ فدیہ۔"
راوی
یزید بن شریک بن طارق رضی اللہ عنہ
ماخذ
ریاض الصالحین # ۲۴/۲۹۴
درجہ
Sahih
زمرہ
باب ۲۴: باب ۲۴: The Book of the Prohibited actions