Mishkat al-Masabih — Hadith #39734
Hadith #39734
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ هُبَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللّهِ ﷺ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيُصَلِّىْ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا أَوْجَبَ» . فَكَانَ مَالِكٌ إِذَا اسْتَقَلَّ أَهْلَ الْجَنَازَةِ جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ صُفُوفٍ لِهذَا الْحَدِيثِ. رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ\nوَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ: قَالَ كَانَ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ إِذَا صَلَّى الْجِنَازَةَ فَتَقَالَّ النَّاسَ عَلَيْهَا جَزَّأَهُمْ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ثُمَّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ: «مَنْ صَلّى عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ صُفُوفٍ أَوْجَبَ» . وَرَوَى ابْنُ مَاجَهْ نَحْوَه
Auf die Autorität von Malik bin Hubayra hin sagte er: „Ich hörte den Gesandten Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagen: „Es gibt keinen Muslim, der stirbt, und drei Reihen von Muslimen beten für ihn, außer es ist Pflicht.“ Als die Leute des Trauerzuges gingen, teilte Malik sie laut diesem Hadith in drei Reihen auf. Überliefert von Abu Dawud und in Al-Tirmidhis Überlieferung: Er sagte: Wenn Malik bin Hubayra das Totengebet betete und die Menschen sich darum versammelten, würde er sie in drei Teilen belohnen. Dann sagte er: Der Gesandte Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, sagte: „Wer betet, muss drei Reihen haben.“ Ibn Majah berichtete etwas Ähnliches
Erzählt von
Malik ibn Hubayrah (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1688
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 5