Mishkat al-Masabih — Hadith #39810
Hadith #39810
قال عبد الله بن مسعود رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن الله يحب ثلاثة: (1) الذي قام من الليل فتلا كتاب الله، (2) والذي أعطى شيئا بيمينه وأخفاه. يقول الراوي أظنه قيل - من يده اليسرى (يحفظ السر) و(3) من يسير إلى العدو وهو في جيش (فيهزمهم أو يستشهد) وإن انهزم أصحابه. (الترمذي، سماه غير محفوظ أو شاز، وراوي هذا أبو بكر بن عياش مخطئ. [لكنه في سند آخر صحيح]) [1]
'Abdullah Ibn Mas'ud (RA) sagte im Namen von Rasulullah (SAW), dass Allah drei Menschen liebt – (1) Den, der nachts aufsteht und das Buch Allahs rezitiert, (2) Den, der etwas in seine rechte Hand gibt und es geheim hält. Der Erzähler sagt: „Ich denke, er ist Said – Von seiner linken Hand (bewahrt ein Geheimnis)“ und (3) Er, der, während er in einer Armee ist, auf den Feind zumarschiert (und ihn besiegt oder den Märtyrertod erleidet), obwohl seine Gefährten besiegt sind. (Tirmidhi, er nannte es Ghayr Mahfuz oder Shaz. Ein Erzähler davon ist Abu Bakr. Ibn Ayyash hatte völlig Unrecht. [Aber laut einem anderen Sanad ist es Sahih]) [1]
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1922
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 6