Mishkat al-Masabih — Hadith #40062
Hadith #40062
(قال) فصلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر في خمس ركعات. فقيل له: زادت الصلاة؟ فسأل (عليه السلام) ماذا حدث؟ فقال الصحابة تصلي خمسا فصلى ركعات. فسجد (عليه السلام) بعد السلام سجدتين. وفي مصدر آخر قوله صلى الله عليه وسلم: وأنا بشر. كما ترتكب الأخطاء، فأنا مخطئ أيضًا. إذا كنت مخطئًا، فسوف تذكرني. إذا شك أحدكم في الصلاة فليفكر في الصواب، وليتم الصلاة على الظن الصحيح. ثم يسلم ويسجد سجدتين. (البخاري، مسلم) [1]
(Er sagte) Der Gesandte Allahs (möge Friede auf ihm sein) verrichtete das Zuhr-Gebet in fünf Rak'ahs. Ihm wurde gesagt: „Salat wurde erhöht?“ Er (Friede sei mit ihm) fragte, was passiert sei? Gefährten sagten: „Betet fünf.“ Er führte das Rak'at durch. Er (Friede sei mit ihm) machte zwei Niederwerfungen, nachdem er das Salam zurückgegeben hatte. Und in einer anderen Quelle gibt es diese Worte, die er (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich bin auch ein Mensch.“ Wenn du Fehler machst, liege ich auch falsch. Wenn ich falsch liege, wirst du mich daran erinnern. Wenn einer von Ihnen Zweifel an dem Gebet hat, lassen Sie ihn über das Richtige nachdenken und das Gebet mit dem richtigen Gedanken beenden. Dann sollte er das Salam erwidern und zwei Niederwerfungen machen. (Buchari, Muslim) [1]
Erzählt von
Abdullah Bin Mas'ud
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1017
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 4