Riyad us-Salihin — Hadith #46163

Hadith #46163
وعن أبي موسي الأشعري رضي الله عنه قال‏:‏ كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم في سفر، فكنا إذا أشرفنا على واد هللنا وكبرنا وارتفعت أصواتنا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏”يا أيها الناس أربعوا عل أنفسكم فإنكم لا تدعون أصم ولا غائباً‏.‏ إنه معكم ، إنه سميع قريب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ أربعوا” بفتح الباء الموحدة أي ‏:‏ أرفقوا بأنفسكم‏.
Auf die Autorität von Abu Musa Al-Ash’ari, möge Gott mit ihm zufrieden sein, sagte er: „Wir waren mit dem Propheten, Gottes Gebete und Friede seien auf ihm, auf einer Reise.“ Wenn wir ein Tal überblickten, jubelten wir und sagten „Allahu Akbar“ und unsere Stimmen erhoben sich, so dass der Prophet, Gottes Gebete und Friede seien mit ihm, sagte: „O Leute, seid vorsichtig mit euch selbst, denn ihr werdet weder die Tauben noch die Abwesenden anrufen. Er ist bei euch. Er ist der Hörende und Nahe.“ (Einverstanden) „Arba`a“ mit der Eröffnung des einheitlichen Ba‘, was bedeutet: Seid freundlich zu euch selbst.
Erzählt von
Abu Musa Al-Aschari (RA)
Quelle
Riyad us-Salihin # 7/979
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 7: Kapitel 7
Vorheriger Hadith Alle Hadithe anzeigen Nächster Hadith
Themen: #Prayer #Mother

Verwandte Hadithe