Mischkat Al-Masabih — Hadith #51182
Hadith #51182
وَعَن رَافع بن خديج قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُوا الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى أَفَنَذْبَحُ بِالْقَصَبِ؟ قَالَ:
" مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكَ عَنْهُ: أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشِ " وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِلٍ وَغَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بِعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا»
Auf Veranlassung von Rafi‘ bin Khadij sagte er: „Ich sagte: O Gesandter Gottes, wir werden morgen auf den Feind stoßen, und wir haben keinen Scharfschützen.“ Sollten wir mit einem Stock opfern? Er sagte: „Solange Blut fließt und der Name Gottes erwähnt wird, sind es nicht der Zahn und der Nagel, und ich werde euch davon erzählen: Der Zahn ist ein Knochen, und der Nagel ist so lang wie ein Truthahn.“ Wir wurden von Kamelen und Schafen geplündert. Dann rannte ein Kamel aus ihnen heraus, und ein Mann schoss mit einem Pfeil auf es und fing es. Dann sagte der Gesandte Gottes, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken: „Diese Kamele haben Kamele. Wie die Tiere des wilden Tieres, also wenn eines von ihnen dich überholt, dann tu es ihm gleich.“
Quelle
Mischkat Al-Masabih # 20/4071
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel 20: Kapitel 20
Themen:
#Mother