Mishkat al-Masabih — Hadith #39938

Hadith #39938
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا نام أحدكم على فراشه، فلينفض السرير بباطن ثيابه. لأنه لا يعرف ما الذي جاء إلى السرير. ثم دعه يقرأ هذا الدعاء\n\n''عجب ربي وياتو جامبي وبيكا عرفاه في أمسكتا نفسي فرهمها- وا في إرسالها- فاهفازاها- بيما- تحفظو بيهي 'إيبا-داكاس سا-ليهين''\n\n(ومعنى- يا رب! باسمك أضع جسدي وباسمك أبعثه مرة أخرى. إذا رفعت (امسك نفسي وارحم نفسي فإن تركتها فاحفظ بها ما تحفظ به عبادك الصالحين). وفي رواية أخرى، ثم ينام على شقه الأيمن، ثم يقول: «بشميكا» (أي باسمك). (البخاري، مسلم) [1]
Il a dit, Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam a dit : Quand l'un de vous dort dans son lit, laissez-le secouer le lit avec l'intérieur de ses vêtements. Parce qu'il ne sait pas ce qui s'est passé au lit. Alors laissez-le réciter ce dua,\n\n''Wonder Rabbi wa ya'tu jambi wabika arfa'uh in amsakta nafsi farhamha- wa in arsaltaha- fahfazaha- bimat- tahfazu bihi 'iba-dakas sa-lihin''\n\n(ce qui signifie - O Seigneur ! En ton nom je dépose mon corps et en ton nom je le ressusciterai. Si Tu relèves mon âme Retiens (de la mort), mais aie pitié de mon âme. Et si tu la quittes, alors protège-la, avec laquelle Tu protèges Tes justes serviteurs.). Dans une autre narration, laissez-le dormir sur le côté droit, puis dites : « Bishmika » (ce qui signifie : En ton nom). (Boukhari, musulman) [1]
Rapporté par
Abou Hourayra (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 2385
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 10
Hadith précédent Voir Tous les Hadiths Hadith suivant

Hadiths connexes