Mishkatul Masabih — Hadith #39938
Hadith #39938
قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إذا نام أحدكم على فراشه، فلينفض السرير بباطن ثيابه. لأنه لا يعرف ما الذي جاء إلى السرير. ثم دعه يقرأ هذا الدعاء\n\n''عجب ربي وياتو جامبي وبيكا عرفاه في أمسكتا نفسي فرهمها- وا في إرسالها- فاهفازاها- بيما- تحفظو بيهي 'إيبا-داكاس سا-ليهين''\n\n(ومعنى- يا رب! باسمك أضع جسدي وباسمك أبعثه مرة أخرى. إذا رفعت (امسك نفسي وارحم نفسي فإن تركتها فاحفظ بها ما تحفظ به عبادك الصالحين). وفي رواية أخرى، ثم ينام على شقه الأيمن، ثم يقول: «بشميكا» (أي باسمك). (البخاري، مسلم) [1]
He said, Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wasallam said: When one of you sleeps in bed, let him shake the bed with the inside of his clothes. Because he does not know what has come to bed. Then let him recite this dua,\n\n''Wonder Rabbi wa ya'tu jambi wabika arfa'uh in amsakta nafsi farhamha- wa in arsaltaha- fahfazaha- bima- tahfazu bihi 'iba-dakas sa-lihin''\n\n(meaning- O Lord! In Your name I lay down my body and in Your name I will raise it again. If You raise my soul Hold back (from death), but have mercy on my soul. And if you leave it, then protect it, with which You protect Your righteous servants.). In another narration, then let him sleep on his right side, then say, "Bishmika" (meaning- In your name). (Bukhari, Muslim) [1]
Narrated by
Abu Hurairah (RA)
Source
Mishkatul Masabih # 2385
Grade
Sahih
Category
Chapter : Chapter 10