Mishkat al-Masabih — Hadith #40171
Hadith #40171
وَعَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ: يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ: فَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِلَغْوٍ فَذلِكَ حَظُّه مِنْهَا. وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللّهَ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَه. وَرَجُلٌ حَضَرَه بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِىْ تَلِيهَا وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَذلِكَ بِأَنَّ اللّهَ يَقُولُ: ﴿مَنْ جَاۤءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام 6 : 160] رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Sous l'autorité d'Abdullah bin Amr, il a dit : Le Messager de Dieu, que la paix et la bénédiction de Dieu soient sur lui, a dit : Trois personnes assistent à la prière du vendredi : un homme y a assisté en bavardant, c'est donc sa part. Et celui qui y assiste avec une supplication est un homme qui supplie Dieu. S’Il le veut, Il le lui donnera, et s’Il le veut, Il le refusera. Un homme l'a assisté avec attention et silence, et il n'a pas dépassé le cou d'un musulman et n'a pas fait. Celui qui fait du mal à quelqu'un, c'est une expiation pour le vendredi suivant et trois jours supplémentaires. En effet, Dieu dit : « Celui qui fait une bonne action lui appartiendra. » Dix fois plus. » [Al-An'am 6 : 160] Rapporté par Abou Dawud
Rapporté par
Abdullah Ibin Amr (RA)
Source
Mishkat al-Masabih # 1397
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre : Chapitre 4