Mishkat al-Masabih — Hadith #40171
Hadith #40171
وَعَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللّهِ ﷺ: يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ: فَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِلَغْوٍ فَذلِكَ حَظُّه مِنْهَا. وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللّهَ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَه. وَرَجُلٌ حَضَرَه بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِىْ تَلِيهَا وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَذلِكَ بِأَنَّ اللّهَ يَقُولُ: ﴿مَنْ جَاۤءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهٗ عَشْرُ أَمْثَالِهَا﴾ [الأنعام 6 : 160] رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Auf die Autorität von Abdullah bin Amr hin sagte er: Der Gesandte Gottes, Friede und Segen Gottes seien auf ihm, sagte: „Drei Personen nehmen am Freitagsgebet teil: Ein Mann nahm daran mit leerem Gerede teil, das ist also sein Anteil daran.“ Und ein Mann, der mit einem Flehen dabei ist, ist ein Mann, der zu Gott fleht. Wenn Er will, wird Er es ihm geben, und wenn Er will, wird Er es ihm vorenthalten. Ein Mann begleitete ihn mit Aufmerksamkeit und Schweigen, und er ging nicht über den Hals eines Muslims hinaus und tat es nicht. Wer irgendjemandem Schaden zufügt, ist eine Sühne für den folgenden Freitag und weitere drei Tage. Denn Gott sagt: „Wer eine gute Tat tut, dem wird sie gehören.“ Zehnmal so viel.“ [Al-An’am 6:160] Überliefert von Abu Dawud
Erzählt von
Abdullah Ibin Amr (RA)
Quelle
Mishkat al-Masabih # 1397
Grad
Sahih
Kategorie
Kapitel : Kapitel 4