Mishkat Al-Masabih — Hadith #49557
Hadith #49557
وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ نَامَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفَسِي إِلَيْكَ وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَا مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَهُنَّ ثُمَّ مَاتَ تَحْتَ لَيْلَتِهِ مَاتَ عَلَى الْفِطْرَةِ»
وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ:
" يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفَسِي إِلَيْكَ إِلَى قَوْلِهِ: أَرْسَلْتَ " وَقَالَ: «فَإِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وإِن أصبحتَ أصبتَ خيرا»
Sous l'autorité d'Al-Baraa bin Azib, il a dit : Lorsque le Messager de Dieu, que Dieu le bénisse et lui accorde la paix, se couchait, il dormait sur le côté droit et disait ensuite : « Ô Dieu, je me suis abandonné à toi, j'ai tourné mon visage vers toi, je t'ai confié mes affaires et je t'ai tourné le dos par désir et par peur pour toi. Il n’y a de refuge contre Toi que vers Toi. Je crois en ton livre que tu as fait descendre et en ton prophète que tu as envoyé. Le Messager de Dieu, que la prière et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : « Celui qui les dit et meurt ensuite au milieu de la nuit est mort de la fitrah. » Et dans un récit, il dit : Le Messager de Dieu, que les prières et la paix de Dieu soient sur lui, a dit : Que Dieu le bénisse et lui accorde la paix. À un homme : « Ô untel, quand tu vas te coucher, fais tes ablutions pour la prière, puis allonge-toi sur le côté droit, puis dis : Ô Dieu, je me soumets. » Mon âme est vers toi, jusqu'à ce qu'il dise : « J'ai été envoyé ». Et il a dit : « Donc, si vous mourez cette nuit-là, mourez selon la fitrah, et si vous vous réveillez le matin, vous obtiendrez le bien. »
Source
Mishkat Al-Masabih # 9/2385
Grade
Sahih
Catégorie
Chapitre 9: Chapitre 9